< prev index next >

make/data/cldr/common/main/mt.xml

Print this page

        

*** 1,15 **** <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd"> ! <!-- Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries. CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/) --> <ldml> <identity> ! <version number="$Revision: 14982 $"/> <language type="mt"/> </identity> <localeDisplayNames> <localeDisplayPattern> <localePattern>{0} ({1})</localePattern> --- 1,15 ---- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd"> ! <!-- Copyright © 1991-2018 Unicode, Inc. For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries. CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/) --> <ldml> <identity> ! <version number="$Revision: 13911 $"/> <language type="mt"/> </identity> <localeDisplayNames> <localeDisplayPattern> <localePattern>{0} ({1})</localePattern>
*** 611,636 **** <territory type="CD">ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo</territory> <territory type="CD" alt="variant">Kongo (RDK)</territory> <territory type="CF">ir-Repubblika Ċentru-Afrikana</territory> <territory type="CG">il-Kongo - Brazzaville</territory> <territory type="CG" alt="variant">ir-Repubblika tal-Kongo</territory> ! <territory type="CH">l-Iżvizzera</territory> <territory type="CI">il-Kosta tal-Avorju</territory> <territory type="CK">Gżejjer Cook</territory> <territory type="CL">iċ-Ċili</territory> <territory type="CM">il-Kamerun</territory> ! <territory type="CN">iċ-Ċina</territory> <territory type="CO">il-Kolombja</territory> <territory type="CP">il-Gżira Clipperton</territory> <territory type="CR">il-Costa Rica</territory> <territory type="CU">Kuba</territory> <territory type="CV">Cape Verde</territory> <territory type="CW">Curaçao</territory> <territory type="CX">il-Gżira Christmas</territory> <territory type="CY">Ċipru</territory> <territory type="CZ">ir-Repubblika Ċeka</territory> - <territory type="CZ" alt="variant">Ir-Repubblika Ċeka</territory> <territory type="DE">il-Ġermanja</territory> <territory type="DG">Diego Garcia</territory> <territory type="DJ">il-Djibouti</territory> <territory type="DK">id-Danimarka</territory> <territory type="DM">Dominica</territory> --- 611,635 ---- <territory type="CD">ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo</territory> <territory type="CD" alt="variant">Kongo (RDK)</territory> <territory type="CF">ir-Repubblika Ċentru-Afrikana</territory> <territory type="CG">il-Kongo - Brazzaville</territory> <territory type="CG" alt="variant">ir-Repubblika tal-Kongo</territory> ! <territory type="CH">Żvizzera</territory> <territory type="CI">il-Kosta tal-Avorju</territory> <territory type="CK">Gżejjer Cook</territory> <territory type="CL">iċ-Ċili</territory> <territory type="CM">il-Kamerun</territory> ! <territory type="CN">CN</territory> <territory type="CO">il-Kolombja</territory> <territory type="CP">il-Gżira Clipperton</territory> <territory type="CR">il-Costa Rica</territory> <territory type="CU">Kuba</territory> <territory type="CV">Cape Verde</territory> <territory type="CW">Curaçao</territory> <territory type="CX">il-Gżira Christmas</territory> <territory type="CY">Ċipru</territory> <territory type="CZ">ir-Repubblika Ċeka</territory> <territory type="DE">il-Ġermanja</territory> <territory type="DG">Diego Garcia</territory> <territory type="DJ">il-Djibouti</territory> <territory type="DK">id-Danimarka</territory> <territory type="DM">Dominica</territory>
*** 721,731 **** <territory type="MD">il-Moldova</territory> <territory type="ME">il-Montenegro</territory> <territory type="MF">Saint Martin</territory> <territory type="MG">Madagascar</territory> <territory type="MH">Gżejjer Marshall</territory> ! <territory type="MK">il-Maċedonja ta’ Fuq</territory> <territory type="ML">il-Mali</territory> <territory type="MM">il-Myanmar/Burma</territory> <territory type="MN">il-Mongolja</territory> <territory type="MO">ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Macao tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina</territory> <territory type="MO" alt="short">il-Macao</territory> --- 720,730 ---- <territory type="MD">il-Moldova</territory> <territory type="ME">il-Montenegro</territory> <territory type="MF">Saint Martin</territory> <territory type="MG">Madagascar</territory> <territory type="MH">Gżejjer Marshall</territory> ! <territory type="MK">l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonia</territory> <territory type="ML">il-Mali</territory> <territory type="MM">il-Myanmar/Burma</territory> <territory type="MN">il-Mongolja</territory> <territory type="MO">ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Macao tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina</territory> <territory type="MO" alt="short">il-Macao</territory>
*** 827,837 **** <territory type="VI">il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti</territory> <territory type="VN">il-Vjetnam</territory> <territory type="VU">Vanuatu</territory> <territory type="WF">Wallis u Futuna</territory> <territory type="WS">Samoa</territory> ! <territory type="XK">il-Kosovo</territory> <territory type="YE">il-Jemen</territory> <territory type="YT">Mayotte</territory> <territory type="ZA">l-Afrika t’Isfel</territory> <territory type="ZM">iż-Żambja</territory> <territory type="ZW">iż-Żimbabwe</territory> --- 826,836 ---- <territory type="VI">il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti</territory> <territory type="VN">il-Vjetnam</territory> <territory type="VU">Vanuatu</territory> <territory type="WF">Wallis u Futuna</territory> <territory type="WS">Samoa</territory> ! <territory type="XK">Kosovo</territory> <territory type="YE">il-Jemen</territory> <territory type="YT">Mayotte</territory> <territory type="ZA">l-Afrika t’Isfel</territory> <territory type="ZM">iż-Żambja</territory> <territory type="ZW">iż-Żimbabwe</territory>
*** 948,958 **** <dateFormatItem id="yyyyMd">GGGGG dd-MM-y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMEd">GGGGG E, dd-MM-y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMMM">GGGGG MMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMMMd">GGGGG dd MMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMMMEd">GGGGG E, dd MMM y</dateFormatItem> ! <dateFormatItem id="yyyyMMMM">GGGGG MMMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyQQQ">G y QQQ</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyQQQQ">G y QQQQ</dateFormatItem> </availableFormats> <intervalFormats> <intervalFormatFallback draft="unconfirmed">{0} - {1}</intervalFormatFallback> --- 947,957 ---- <dateFormatItem id="yyyyMd">GGGGG dd-MM-y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMEd">GGGGG E, dd-MM-y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMMM">GGGGG MMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMMMd">GGGGG dd MMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyMMMEd">GGGGG E, dd MMM y</dateFormatItem> ! <dateFormatItem id="yyyyMMMM">GGGGG MMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyQQQ">G y QQQ</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyQQQQ">G y QQQQ</dateFormatItem> </availableFormats> <intervalFormats> <intervalFormatFallback draft="unconfirmed">{0} - {1}</intervalFormatFallback>
*** 1289,1301 **** </dayPeriodContext> </dayPeriods> <eras> <eraNames> <era type="0">Qabel Kristu</era> - <era type="0" alt="variant">QEK</era> <era type="1">Wara Kristu</era> - <era type="1" alt="variant">EK</era> </eraNames> <eraAbbr> <era type="0">QK</era> <era type="0" alt="variant">QEK</era> <era type="1">WK</era> --- 1288,1298 ----
*** 1366,1382 **** <dateTimeFormat> <pattern>{1} {0}</pattern> </dateTimeFormat> </dateTimeFormatLength> <availableFormats> - <dateFormatItem id="Bh">h B</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="Bhm">h:mm B</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="Bhms">h:mm:ss B</dateFormatItem> <dateFormatItem id="d">d</dateFormatItem> <dateFormatItem id="E">ccc</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="EBhm">E h:mm B</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="EBhms">E h:mm:ss B</dateFormatItem> <dateFormatItem id="Ed">d, E</dateFormatItem> <dateFormatItem id="Ehm">E h:mm a</dateFormatItem> <dateFormatItem id="EHm">E HH:mm</dateFormatItem> <dateFormatItem id="Ehms">E h:mm:ss a</dateFormatItem> <dateFormatItem id="EHms">E HH:mm:ss</dateFormatItem> --- 1363,1374 ----
*** 1388,1427 **** <dateFormatItem id="H">HH</dateFormatItem> <dateFormatItem id="hm">h:mm a</dateFormatItem> <dateFormatItem id="Hm">HH:mm</dateFormatItem> <dateFormatItem id="hms">h:mm:ss a</dateFormatItem> <dateFormatItem id="Hms">HH:mm:ss</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="hmsv">h:mm:ss a v</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="Hmsv">HH:mm:ss v</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="hmv">h:mm a v</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="Hmv">HH:mm v</dateFormatItem> <dateFormatItem id="M">L</dateFormatItem> <dateFormatItem id="Md">MM-dd</dateFormatItem> <dateFormatItem id="MEd">E, M-d</dateFormatItem> <dateFormatItem id="MMM">LLL</dateFormatItem> <dateFormatItem id="MMMd">MMM d</dateFormatItem> <dateFormatItem id="MMMEd">E, d 'ta'’ MMM</dateFormatItem> <dateFormatItem id="MMMMd">d 'ta'’ MMMM</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="MMMMW" count="one">W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="MMMMW" count="few">W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="MMMMW" count="many">W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="MMMMW" count="other">W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM</dateFormatItem> <dateFormatItem id="ms">mm:ss</dateFormatItem> <dateFormatItem id="y">y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yM">y-MM</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="yMd">M/d/y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yMEd">E, d/M/y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yMMM">MMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yMMMd">d 'ta'’ MMM, y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yMMMEd">E, d 'ta'’ MMM, y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yMMMM">MMMM y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yQQQ">QQQ - y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yQQQQ">QQQQ - y</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="yw" count="one">w 'ġimgħa' 'ta''' Y</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="yw" count="few">w 'ġimgħa' 'ta''' Y</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="yw" count="many">w 'ġimgħa' 'ta''' Y</dateFormatItem> - <dateFormatItem id="yw" count="other">w 'ġimgħa' 'ta''' Y</dateFormatItem> </availableFormats> <appendItems> <appendItem request="Timezone">{0} {1}</appendItem> </appendItems> <intervalFormats> --- 1380,1406 ----
*** 1512,2055 **** <intervalFormatItem id="yMMMEd"> <greatestDifference id="d">E, d MMM – E, d MMM, y</greatestDifference> <greatestDifference id="M">E, d 'ta'’ MMM – E, d 'ta'’ MMM y</greatestDifference> <greatestDifference id="y">E, d 'ta'’ MMM y – E, d 'ta'’ MMM y</greatestDifference> </intervalFormatItem> - <intervalFormatItem id="yMMMM"> - <greatestDifference id="M">MMMM – MMMM y</greatestDifference> - <greatestDifference id="y">MMMM y – MMMM y</greatestDifference> - </intervalFormatItem> </intervalFormats> </dateTimeFormats> </calendar> </calendars> <fields> <field type="era"> ! <displayName>Era</displayName> ! </field> ! <field type="era-short"> ! <displayName>Era</displayName> ! </field> ! <field type="era-narrow"> ! <displayName>Era</displayName> </field> <field type="year"> <displayName>Sena</displayName> ! <relative type="-1">is-sena l-oħra</relative> <relative type="0">din is-sena</relative> ! <relative type="1">is-sena d-dieħla</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien sena</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">sena ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} snin ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} snin ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} snin ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="year-short"> ! <displayName>Sena</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien sena</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">sa sena ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} snin ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} snin ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} snin ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="year-narrow"> ! <displayName>Sena</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien sena</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} snin oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">sena ilu</relativeTimePattern> <relativeTimePattern count="few">{0} snin ilu</relativeTimePattern> <relativeTimePattern count="many">{0} snin ilu</relativeTimePattern> <relativeTimePattern count="other">{0} snin ilu</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> - <field type="quarter"> - <displayName draft="provisional">kwart</displayName> - <relative type="-1">il-kwart ta’ sena li għadda</relative> - <relative type="0">il-kwart ta’ sena li qegħdin fih</relative> - <relative type="1">il-kwart li jmiss tas-sena</relative> - <relativeTime type="future"> - <relativeTimePattern count="one">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="one">il-kwart ta’ sena li għadda</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">{0} kwarti ta’ sena li għaddew</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">{0} kwarti ta’ sena li għaddew</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">{0} kwarti ta’ sena li għaddew</relativeTimePattern> - </relativeTime> - </field> - <field type="quarter-short"> - <displayName draft="provisional">kwrt.</displayName> - <relative type="-1">il-kwart ta’ sena li għadda</relative> - <relative type="0">il-kwart ta’ sena li qegħdin fih</relative> - <relative type="1">il-kwart li jmiss tas-sena</relative> - <relativeTime type="future"> - <relativeTimePattern count="one">fil-kwart tas-sena li ġej</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="one">fil-kwart tas-sena li għadda</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">{0} kwarti ta’ sena ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">{0} kwarti ta’ sena ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">{0} kwarti ta’ sena ilu</relativeTimePattern> - </relativeTime> - </field> - <field type="quarter-narrow"> - <displayName>l-ewwel kwart tas-sena, it-tieni kwart tas-sena, it-tielet kwart tas-sena, ir-raba’ kwart tas-sena</displayName> - <relative type="-1">il-kwart ta’ sena li għadda</relative> - <relative type="0">il-kwart ta’ sena li qegħdin fih</relative> - <relative type="1">il-kwart li jmiss tas-sena</relative> - <relativeTime type="future"> - <relativeTimePattern count="one">fi kwart ta’ sena ieħor</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn</relativeTimePattern> - </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="one">fil-kwart tas-sena li għadda</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">{0} kwarti ta’ sena ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">{0} kwarti ta’ sena ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">{0} kwarti ta’ sena ilu</relativeTimePattern> - </relativeTime> - </field> <field type="month"> ! <displayName>xahar</displayName> <relative type="-1">Ix-xahar li għadda</relative> <relative type="0">Dan ix-xahar</relative> <relative type="1">Ix-xahar id-dieħel</relative> - <relativeTime type="future"> - <relativeTimePattern count="one">sa xahar ieħor</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">fi {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">fi {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">fi {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="one">xahar ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - </relativeTime> - </field> - <field type="month-short"> - <displayName>Xahar</displayName> - <relativeTime type="future"> - <relativeTimePattern count="one">sa xahar ieħor</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">sa {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">sa {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">sa {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="one">{0} xahar ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - </relativeTime> - </field> - <field type="month-narrow"> - <displayName>Xahar</displayName> - <relativeTime type="future"> - <relativeTimePattern count="one">sa xahar ieħor</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">sa {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">sa {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">sa {0} xhur oħra</relativeTimePattern> - </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="one">xahar ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">{0} xhur ilu</relativeTimePattern> - </relativeTime> </field> <field type="week"> ! <displayName>ġimgħa</displayName> ! <relative type="-1">il-ġimgħa li għaddiet</relative> ! <relative type="0">din il-ġimgħa</relative> ! <relative type="1">il-ġimgħa d-dieħla</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa ġimgħa oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">ġimgħa ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativePeriod>fil-ġimgħa ta’ {0}</relativePeriod> ! </field> ! <field type="week-short"> ! <displayName draft="provisional">Ġimgħa</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa ġimgħa oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">+{0} w</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">ġimgħa ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativePeriod>fil-ġimgħa ta’ {0}</relativePeriod> ! </field> ! <field type="week-narrow"> ! <displayName draft="provisional">Ġimgħa</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa ġimgħa oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} ġimgħat oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">ġimgħa ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} ġimgħat ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativePeriod>fil-ġimgħa ta’ {0}</relativePeriod> ! </field> ! <field type="weekOfMonth"> ! <displayName>ġimgħa tax-xahar</displayName> ! </field> ! <field type="weekOfMonth-short"> ! <displayName>ġimgħa tax-xahar</displayName> ! </field> ! <field type="weekOfMonth-narrow"> ! <displayName>ġimgħa tax-xahar</displayName> </field> <field type="day"> - <displayName>jum</displayName> - <relative type="-1">lbieraħ</relative> - <relative type="0">illum</relative> - <relative type="1">għada</relative> - <relativeTime type="future"> - <relativeTimePattern count="one">fi żmien ġurnata</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> - </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="one">ġurnata ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="few">{0} ġranet ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="many">{0}-il ġurnata ilu</relativeTimePattern> - <relativeTimePattern count="other">{0}-il ġurnata ilu</relativeTimePattern> - </relativeTime> - </field> - <field type="day-short"> <displayName>Jum</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien ġurnata</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">ġurnata ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} ġranet ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0}-il ġurnata ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0}-il ġurnata ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="day-narrow"> ! <displayName>Jum</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien ġurnata</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} ġurnata oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">ġurnata ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} ġranet ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0}-il ġurnata ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0}-il ġurnata ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="dayOfYear"> ! <displayName>jum tas-sena</displayName> ! </field> ! <field type="dayOfYear-short"> ! <displayName draft="provisional">jum tas-sena</displayName> ! </field> ! <field type="dayOfYear-narrow"> ! <displayName>jum tas-sena</displayName> </field> <field type="weekday"> ! <displayName>jum tal-ġimgħa</displayName> ! </field> ! <field type="weekday-short"> ! <displayName>jum tal-ġimgħa</displayName> ! </field> ! <field type="weekday-narrow"> ! <displayName>jum tal-ġimgħa</displayName> ! </field> ! <field type="weekdayOfMonth"> ! <displayName>jum tax-xahar</displayName> ! </field> ! <field type="weekdayOfMonth-short"> ! <displayName>jum tax-xahar</displayName> ! </field> ! <field type="weekdayOfMonth-narrow"> ! <displayName>Weekday Of Month</displayName> </field> <field type="sun"> <relative type="-1">Il-Ħadd li għadda</relative> ! <relative type="0">il-Ħadd li ġej</relative> ! <relative type="1">il-Ħadd ta’ wara</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa Ħadd ieħor</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} Ħdud oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} Ħdud oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} Ħdud oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">il-Ħadd li għadda</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} Ħdud ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} Ħdud ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} Ħdud ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="sun-short"> ! <relative type="-1">il-Ħd. li għadda</relative> ! <relative type="0">il-Ħd. li ġej</relative> ! <relative type="1">il-Ħd. ta’ wara</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa Ħd. ieħor</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} Ħd. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} Ħd. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} Ħd. oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">il-Ħd. li għadda</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} Ħd. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} Ħd. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} Ħd. ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="sun-narrow"> ! <relative type="-1">il-Ħd. li għadda</relative> ! <relative type="0">il-Ħd. li ġej</relative> ! <relative type="1">il-Ħd. ta’ wara</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa Ħd. ieħor</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} Ħd. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} Ħd. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} Ħd. oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">{0} Ħd. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} Ħd. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} Ħd. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} Ħd. ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="mon"> <relative type="-1">It-Tnejn li għadda</relative> <relative type="0">Dan It-Tnejn</relative> <relative type="1">It-Tnejn li ġej</relative> </field> - <field type="mon-short"> - <relative type="-1">it-Tn. li għadda</relative> - <relative type="0">it-Tn. li ġej</relative> - <relative type="1">it-Tn. ta’ wara</relative> - </field> - <field type="mon-narrow"> - <relative type="-1">it-Tn. li għadda</relative> - <relative type="0">it-Tn. li ġej</relative> - <relative type="1">it-Tn. ta’ wara</relative> - </field> - <field type="tue"> - <relative type="-1">it-Tlieta li għaddiet</relative> - <relative type="0">it-Tlieta li ġejja</relative> - <relative type="1">it-Tlieta ta’ wara</relative> - </field> - <field type="fri"> - <relative type="-1">last Friday</relative> - <relative type="0">this Friday</relative> - <relative type="1">next Friday</relative> - </field> - <field type="dayperiod-short"> - <displayName>AM/PM</displayName> - </field> <field type="dayperiod"> ! <displayName>AM/PM</displayName> ! </field> ! <field type="dayperiod-narrow"> ! <displayName>AM/PM</displayName> </field> <field type="hour"> ! <displayName>siegħa</displayName> ! <relative type="0">din is-siegħa</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien siegħa oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} sigħat</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">fi żmien{0} sigħat</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} sigħat</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">siegħa ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="hour-short"> ! <displayName>siegħa</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien siegħa oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} sigħat</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">+{0} h</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} sigħat</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">siegħa ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! </field> ! <field type="hour-narrow"> ! <displayName>siegħa</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">fi żmien siegħa oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">fi żmien {0} sigħat</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">fi żmien {0} sigħat</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">fi żmien {0} sigħat</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">siegħa ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} sigħat ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="minute"> ! <displayName>minuta</displayName> ! <relative type="0">din il-minuta</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa minuta oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} minuti oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} minuti oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} minuti oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">minuta ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} minuti ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} minuti ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} minuti ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="minute-short"> ! <displayName>min.</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa min. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} min. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} min. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} min. oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">min. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} min. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} minuti ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} min. ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="minute-narrow"> ! <displayName>m</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa min. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} min. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">+{0} min</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} min. oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">min. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} min. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} min. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} min. ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="second"> ! <displayName>sekonda</displayName> ! <relative type="0">issa</relative> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa {0} sekondi oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} sekondi oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} sekondi oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} sekondi oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">sekonda ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} sekondi ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} sekondi ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} sekondi ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="second-short"> ! <displayName>sek.</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa {0} sekondi oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} sek. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} sek. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} sekondi oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">sek. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} sek. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} sek. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} sek. ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="second-narrow"> ! <displayName>s</displayName> ! <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="one">sa sek. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">sa {0} sek. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">sa {0} sek. oħra</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">sa {0} sek. oħra</relativeTimePattern> ! </relativeTime> ! <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">sek. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="few">{0} sek. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="many">{0} sek. ilu</relativeTimePattern> ! <relativeTimePattern count="other">{0} sek. ilu</relativeTimePattern> ! </relativeTime> </field> <field type="zone"> ! <displayName>żona tal-ħin</displayName> ! </field> ! <field type="zone-short"> ! <displayName>żona</displayName> ! </field> ! <field type="zone-narrow"> ! <displayName>żona</displayName> </field> </fields> <timeZoneNames> <hourFormat>+HH:mm;-HH:mm</hourFormat> <gmtFormat>GMT{0}</gmtFormat> --- 1491,1577 ---- <intervalFormatItem id="yMMMEd"> <greatestDifference id="d">E, d MMM – E, d MMM, y</greatestDifference> <greatestDifference id="M">E, d 'ta'’ MMM – E, d 'ta'’ MMM y</greatestDifference> <greatestDifference id="y">E, d 'ta'’ MMM y – E, d 'ta'’ MMM y</greatestDifference> </intervalFormatItem> </intervalFormats> </dateTimeFormats> </calendar> </calendars> <fields> <field type="era"> ! <displayName>Epoka</displayName> </field> <field type="year"> <displayName>Sena</displayName> ! <relative type="-1">Is-sena li għaddiet</relative> <relative type="0">din is-sena</relative> ! <relative type="1">Is-sena d-dieħla</relative> <relativeTime type="past"> ! <relativeTimePattern count="one">{0} sena ilu</relativeTimePattern> <relativeTimePattern count="few">{0} snin ilu</relativeTimePattern> <relativeTimePattern count="many">{0} snin ilu</relativeTimePattern> <relativeTimePattern count="other">{0} snin ilu</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> <field type="month"> ! <displayName>Xahar</displayName> <relative type="-1">Ix-xahar li għadda</relative> <relative type="0">Dan ix-xahar</relative> <relative type="1">Ix-xahar id-dieħel</relative> </field> <field type="week"> ! <displayName>Ġimgħa</displayName> ! <relative type="-1">Il-ġimgħa li għaddiet</relative> ! <relative type="0">Din il-ġimgħa</relative> ! <relative type="1">Il-ġimgħa d-dieħla</relative> </field> <field type="day"> <displayName>Jum</displayName> ! <relative type="-1">Ilbieraħ</relative> ! <relative type="0">Illum</relative> ! <relative type="1">Għada</relative> </field> <field type="weekday"> ! <displayName>Jum tal-Ġimgħa</displayName> </field> <field type="sun"> <relative type="-1">Il-Ħadd li għadda</relative> ! <relative type="0">Dan il-Ħadd</relative> ! <relative type="1">Il-Ħadd li ġej</relative> </field> <field type="mon"> <relative type="-1">It-Tnejn li għadda</relative> <relative type="0">Dan It-Tnejn</relative> <relative type="1">It-Tnejn li ġej</relative> </field> <field type="dayperiod"> ! <displayName draft="unconfirmed">QN/WN</displayName> </field> <field type="hour"> ! <displayName>Siegħa</displayName> </field> <field type="minute"> ! <displayName>Minuta</displayName> </field> <field type="minute-short"> ! <displayName draft="unconfirmed">min.</displayName> </field> <field type="minute-narrow"> ! <displayName draft="unconfirmed">m</displayName> </field> <field type="second"> ! <displayName>Sekonda</displayName> </field> <field type="second-short"> ! <displayName draft="unconfirmed">sek.</displayName> </field> <field type="second-narrow"> ! <displayName draft="unconfirmed">s</displayName> </field> <field type="zone"> ! <displayName>Żona</displayName> </field> </fields> <timeZoneNames> <hourFormat>+HH:mm;-HH:mm</hourFormat> <gmtFormat>GMT{0}</gmtFormat>
*** 3298,3310 **** <currencyFormats numberSystem="latn"> <currencyFormatLength> <currencyFormat type="standard"> <pattern>¤#,##0.00</pattern> </currencyFormat> - <currencyFormat type="accounting"> - <pattern>¤#,##0.00</pattern> - </currencyFormat> </currencyFormatLength> <currencyFormatLength type="short"> <currencyFormat type="standard"> <pattern type="1000" count="one" draft="provisional">¤0K</pattern> <pattern type="1000" count="few" draft="provisional">¤0K</pattern> --- 2820,2829 ----
*** 4554,4570 **** <displayName count="few">VEF</displayName> <displayName count="many">VEF</displayName> <displayName count="other">VEF</displayName> <symbol draft="contributed">VEF</symbol> </currency> - <currency type="VES"> - <displayName>VES</displayName> - <displayName count="one">VES</displayName> - <displayName count="few">VES</displayName> - <displayName count="many">VES</displayName> - <displayName count="other">VES</displayName> - </currency> <currency type="VND"> <displayName>VND</displayName> <displayName count="one">VND</displayName> <displayName count="few">VND</displayName> <displayName count="many">VND</displayName> --- 4073,4082 ----
*** 4653,4665 **** <symbol draft="contributed">ZMW</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">ZK</symbol> </currency> </currencies> <miscPatterns numberSystem="latn"> ! <pattern type="approximately">~{0}</pattern> ! <pattern type="atLeast">≥{0}</pattern> ! <pattern type="atMost">≤{0}</pattern> <pattern type="range">{0}–{1}</pattern> </miscPatterns> </numbers> <units> <unitLength type="long"> --- 4165,4175 ---- <symbol draft="contributed">ZMW</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">ZK</symbol> </currency> </currencies> <miscPatterns numberSystem="latn"> ! <pattern type="atLeast">⩾{0}</pattern> <pattern type="range">{0}–{1}</pattern> </miscPatterns> </numbers> <units> <unitLength type="long">
< prev index next >