# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle # It contains Locale specific strings used in the SwingSet demo. # # @author Jeff Dinkins ################################# ### SwingSet Infrastructure ### ################################# ### About Box ### AboutBox.title=Swing\u306B\u3064\u3044\u3066 AboutBox.ok_button_text=OK AboutBox.accessible_description=Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. ### Source Code ### SourceCode.loading=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u5C11\u3005\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044... ### Status ### Status.loading=\u8AAD\u8FBC\u307F\u4E2D: Status.popupMenuAccessible=Shift+F10: \u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E\u6709\u52B9\u5316 ### Menu Bar ### MenuBar.accessible_description=Swing\u30C7\u30E2\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC ### Frame ### Frame.title=SwingSet2 ### Tabbed Pane ### TabbedPane.src.labelAndMnemonic=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 TabbedPane.src_tooltip=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u53C2\u7167 ### Look & Feel Menu ### LafMenu.laf.labelAndMnemonic=\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB(&L) LafMenu.laf_accessible_description=\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u308B\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC LafMenu.java.labelAndMnemonic=Java\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB(&J) LafMenu.java_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB LafMenu.nimbus.labelAndMnemonic=Nimbus\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB(&N) LafMenu.nimbus_accessible_description=Nimbus\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB LafMenu.mac.labelAndMnemonic=Mac OS X\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB(&M) LafMenu.mac_accessible_description=Mac OS X\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB LafMenu.motif.labelAndMnemonic=Motif\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB(&O) LafMenu.motif_accessible_description=Motif\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB LafMenu.windows.labelAndMnemonic=Windows\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB(&W) LafMenu.windows_accessible_description=Windows\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB LafMenu.gtk.labelAndMnemonic=GTK\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB(&G) LafMenu.gtk_accessible_description=GTK\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30EB\u30C3\u30AF&&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB ### Themes Menu ### ThemesMenu.themes.labelAndMnemonic=\u30C6\u30FC\u30DE(&T) ThemesMenu.themes_accessible_description=Metal\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u5207\u66FF\u3048\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC ThemesMenu.aqua.labelAndMnemonic=\u30A2\u30AF\u30A2(&Q) ThemesMenu.aqua_accessible_description=\u9752\u7DD1\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305FMetal\u30C6\u30FC\u30DE ThemesMenu.charcoal.labelAndMnemonic=\u30C1\u30E3\u30B3\u30FC\u30EB(&C) ThemesMenu.charcoal_accessible_description=\u30C0\u30FC\u30AF\u30FB\u30B0\u30EC\u30FC\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305FMetal\u30C6\u30FC\u30DE ThemesMenu.contrast.labelAndMnemonic=\u30CF\u30A4\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8(&H) ThemesMenu.contrast_accessible_description=\u30CF\u30A4\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u306E\u30C6\u30FC\u30DE ThemesMenu.ocean.labelAndMnemonic=\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3(&O) ThemesMenu.ocean_accessible_description=\u30AA\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u306EMetal\u30C6\u30FC\u30DE ThemesMenu.steel.labelAndMnemonic=\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB(&S) ThemesMenu.steel_accessible_description=\u9752\u7D2B\u306EMetal\u30C6\u30FC\u30DE ThemesMenu.emerald.labelAndMnemonic=\u30A8\u30E1\u30E9\u30EB\u30C9(&E) ThemesMenu.emerald_accessible_description=\u7DD1\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305FMetal\u30C6\u30FC\u30DE ThemesMenu.ruby.labelAndMnemonic=\u30EB\u30D3\u30FC(&R) ThemesMenu.ruby_accessible_description=\u8D64\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305FMetal\u30C6\u30FC\u30DE ### Font SubMenu (under Themes) FontMenu.fonts.labelAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8(&F) FontMenu.fonts_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u7528\u306E\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u9078\u629E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC FontMenu.bold.labelAndMnemonic=\u592A\u5B57(&B) FontMenu.bold_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306B\u592A\u5B57\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 FontMenu.plain.labelAndMnemonic=\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3(&P) FontMenu.plain_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306B\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 ### Audio SubMenu (under Themes) ### AudioMenu.audio.labelAndMnemonic=\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA(&A) AudioMenu.audio_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5185\u3067\u306E\u52B9\u679C\u97F3\u306E\u5207\u66FF\u3048\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC AudioMenu.on.labelAndMnemonic=\u6642\u9593(&O) AudioMenu.on_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u52B9\u679C\u97F3\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3057\u307E\u3059 AudioMenu.default.labelAndMnemonic=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8(&D) AudioMenu.default_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u52B9\u679C\u97F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u623B\u3057\u307E\u3059 AudioMenu.off.labelAndMnemonic=\u30AA\u30D5(&F) AudioMenu.off_accessible_description=Java\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u52B9\u679C\u97F3\u3092\u30AA\u30D5\u306B\u3057\u307E\u3059 ### Options Menu ### OptionsMenu.options.labelAndMnemonic=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3(&P) OptionsMenu.options_accessible_description=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC OptionsMenu.tooltip.labelAndMnemonic=\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30C3\u30D7\u306E\u6709\u52B9\u5316(&T) OptionsMenu.tooltip_accessible_description=\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30C3\u30D7\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059 OptionsMenu.dragEnabled.labelAndMnemonic=\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u306E\u6709\u52B9\u5316(&D) OptionsMenu.dragEnabled_accessible_description=\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059 ### File Menu ### FileMenu.file.labelAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(&F) FileMenu.accessible_description=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC FileMenu.about.labelAndMnemonic=\u6982\u8981(&B) FileMenu.about_accessible_description=SwingSet2\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059 FileMenu.open.labelAndMnemonic=\u958B\u304F(&O) FileMenu.open_accessible_description=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE FileMenu.save.labelAndMnemonic=\u4FDD\u5B58(&S) FileMenu.save_accessible_description=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE FileMenu.save_as.labelAndMnemonic=\u5225\u540D\u4FDD\u5B58(&A)... FileMenu.save_as_accessible_description=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5225\u540D\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE FileMenu.exit.labelAndMnemonic=\u7D42\u4E86(&X) FileMenu.exit_accessible_description=SwingSet2\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059 ### Multi-Screen menu ### MultiMenu.multi.labelAndMnemonic=\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9(&M) MultiMenu.multi_accessible_description=\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC MultiMenu.all.labelAndMnemonic=\u30DE\u30EB\u30C1\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3(&A) MultiMenu.all_accessible_description=SwingSet2\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059 MultiMenu.single.labelAndMnemonic=\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3 MultiMenu.single_accessible_description=SwingSet2\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30921\u3064\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059 ################################ ### DEMOS ### ################################ ### Button Demo ### ButtonDemo.accessible_description=ButtonDemo\u3067\u306F\u3001JButton\u3001JRadioButton\u3001JToggleButton\u304A\u3088\u3073JCheckBox\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059 ButtonDemo.tooltip=JButton\u3001JRadioButton\u3001JToggleButton\u3001JCheckbox\u30C7\u30E2 ButtonDemo.name=Button\u30C7\u30E2 ButtonDemo.buttons=\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.checkboxes=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9 ButtonDemo.radiobuttons=\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.togglebuttons=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.textbuttons=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.imagebuttons=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.textradiobuttons=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.imageradiobuttons=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.texttogglebuttons=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.imagetogglebuttons=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.textcheckboxes=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9 ButtonDemo.imagecheckboxes=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9 ButtonDemo.button1=1 ButtonDemo.button2=2 ButtonDemo.button3=3 ButtonDemo.radio1=\u30DC\u30BF\u30F31 ButtonDemo.radio2=\u30DC\u30BF\u30F32 ButtonDemo.radio3=\u30DC\u30BF\u30F33 ButtonDemo.radioX=3(HTML) ButtonDemo.check1=1 ButtonDemo.check2=2 ButtonDemo.check3=3 ButtonDemo.checkX=3(HTML) ButtonDemo.customradio=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u306E"\u30E1\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8ABF"\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3 ButtonDemo.customcheck=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u306E\u96FB\u7403\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9 ButtonDemo.phone=\u96FB\u8A71 ButtonDemo.write=\u66F8\u8FBC\u307F ButtonDemo.peace=\u30D4\u30FC\u30B9 ButtonDemo.controlpanel.labelAndMnemonic=\u8868\u793A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: ButtonDemo.paintborder.labelAndMnemonic=\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u8868\u793A(&B) ButtonDemo.paintborder_tooltip=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u8868\u793A\u306E\u30AA\u30F3\u3068\u30AA\u30D5\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059\u3002 ButtonDemo.paintfocus.labelAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u8868\u793A(&F) ButtonDemo.paintfocus_tooltip=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u306E\u8868\u793A\u306E\u30AA\u30F3\u3068\u30AA\u30D5\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059\u3002 ButtonDemo.enabled.labelAndMnemonic=\u6709\u52B9(&E) ButtonDemo.enabled_tooltip=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002 ButtonDemo.contentfilled.labelAndMnemonic=\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8(&I) ButtonDemo.contentfilled_tooltip=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A8\u30EA\u30A2\u3092\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002 ButtonDemo.padamount.labelAndMnemonic=\u4F59\u767D: ButtonDemo.default.labelAndMnemonic=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8(&D) ButtonDemo.default_tooltip=\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u9593\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u6570\u306E\u4F59\u767D\u3092\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002 ButtonDemo.zero.labelAndMnemonic=&0 ButtonDemo.zero_tooltip=\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u9593\u306B\u4F59\u767D\u3092\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 ButtonDemo.ten.labelAndMnemonic=&10 ButtonDemo.ten_tooltip=\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u9593\u306B10\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u306E\u4F59\u767D\u3092\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002 LayoutControlPanel.textposition.labelAndMnemonic=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u4F4D\u7F6E: LayoutControlPanel.contentalignment.labelAndMnemonic=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u4F4D\u7F6E\u5408\u305B: ### ColorChooser Demo ### ColorChooserDemo.accessible_description=ColorChooser\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u8272\u3092\u9078\u629E\u3057\u305F\u308A\u3001RGB\u5024\u307E\u305F\u306FHSB\u5024\u3092\u76F4\u63A5\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059 ColorChooserDemo.tooltip=JColorChooser\u30C7\u30E2 ColorChooserDemo.name=ColorChooser\u30C7\u30E2 ColorChooserDemo.chooser_title=\u8272\u306E\u9078\u629E ColorChooserDemo.background=\u80CC\u666F ColorChooserDemo.grad_a=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u57FA\u672C\u82721 ColorChooserDemo.grad_b=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u57FA\u672C\u82722 ColorChooserDemo.outer_line=\u5883\u754C\u7DDA ColorChooserDemo.cup=Java\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30DE\u30FC\u30AF\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ### ComboBox Demo ### ComboBoxDemo.accessible_description=\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001JComboBox\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\u3002 ComboBoxDemo.tooltip=JComboBox\u30C7\u30E2 ComboBoxDemo.name=ComboBox\u30C7\u30E2 ComboBoxDemo.hair=\u9AEA ComboBoxDemo.eyes=\u76EE ComboBoxDemo.mouth=\u53E3 ComboBoxDemo.presets=\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8: ComboBoxDemo.preset1=\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7, \u30CF\u30EF\u30FC\u30C9, \u30B8\u30A7\u30D5 ComboBoxDemo.preset2=\u30B8\u30A7\u30D5, \u30E9\u30EA\u30FC, \u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7 ComboBoxDemo.preset3=\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9, \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8, \u30CF\u30F3\u30B9 ComboBoxDemo.preset4=\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7, \u30B8\u30A7\u30D5, \u30CF\u30F3\u30B9 ComboBoxDemo.preset5=\u30D6\u30EC\u30F3\u30C8, \u30B8\u30E7\u30F3, \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8 ComboBoxDemo.preset6=\u30E9\u30E9, \u30E9\u30EA\u30FC, \u30EA\u30B5 ComboBoxDemo.preset7=\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9 ,\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7, \u30DE\u30A4\u30B1\u30EB ComboBoxDemo.preset8=\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7, \u30EA\u30B5, \u30D6\u30EC\u30F3\u30C8 ComboBoxDemo.preset9=\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9, \u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7, \u30B8\u30E7\u30F3 ComboBoxDemo.preset10=\u30E9\u30E9, \u30B8\u30E7\u30F3, \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8 ComboBoxDemo.hair_description=\u9AEA: ComboBoxDemo.eyes_description=\u76EE\u3068\u9F3B: ComboBoxDemo.mouth_description=\u53E3: ComboBoxDemo.amy=\u30A8\u30A4\u30DF\u30FC ComboBoxDemo.brent=\u30D6\u30EC\u30F3\u30C8 ComboBoxDemo.georges=\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5 ComboBoxDemo.hans=\u30CF\u30F3\u30B9 ComboBoxDemo.howard=\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9 ComboBoxDemo.james=\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9 ComboBoxDemo.jeff=\u30B8\u30A7\u30D5 ComboBoxDemo.jon=\u30B8\u30E7\u30F3 ComboBoxDemo.lara=\u30E9\u30E9 ComboBoxDemo.larry=\u30E9\u30EA\u30FC ComboBoxDemo.lisa=\u30EA\u30B5 ComboBoxDemo.michael=\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB ComboBoxDemo.philip=\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7 ComboBoxDemo.scott=\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8 ### FileChooser Demo ### FileChooserDemo.accessible_description=FileChooser\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u958B\u304F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u4F5C\u6210\u304A\u3088\u3073\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 FileChooserDemo.tooltip=JFileChooser\u30C7\u30E2 FileChooserDemo.name=FileChooser\u30C7\u30E2 FileChooserDemo.plainbutton=\u6A19\u6E96\u306EJFileChooser\u306E\u8868\u793A FileChooserDemo.previewbutton=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u4ED8\u304DJFileChooser\u306E\u8868\u793A FileChooserDemo.custombutton=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3057\u305FJFileChooser\u306E\u8868\u793A FileChooserDemo.description=&  & \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u597D\u304D\u306A\u3060\u3051\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u72EC\u81EA\u306EFileChooser\u3092\u7C21\u5358\u306B
&  & \u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 FileChooserDemo.filterdescription=JPEG\u304A\u3088\u3073GIF\u753B\u50CF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB FileChooserDemo.nofileselected=\u6700\u521D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 FileChooserDemo.thefile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D: FileChooserDemo.isprobably=\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u753B\u50CF\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3059\u3002 FileChooserDemo.helptext=\u691C\u7D22: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\u3002
\u8A73\u7D30: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
OK: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
\u53D6\u6D88: \u4F55\u3082\u305B\u305A\u306B\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\u3002 FileChooserDemo.findquestion=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22: FileChooserDemo.findresponse=
\u3042\u306A\u305F\u3001\u672C\u5F53\u306B\u79C1\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u307B\u3057\u3044\u3068\u601D\u3063\u3066\u308B\u3093\u3067\u3059\u304B\u3002
\u305D\u3093\u306A\u3053\u3068\u3067\u304D\u306A\u3044\u3067\u3059\u3088\u3001\u3084\u308A\u65B9\u77E5\u3089\u306A\u3044\u3093\u3067\u3059\u304B\u3089\u3002\u79C1\u306F\u305F\u3060\u306E\u30C7\u30E2\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3059\u3088\u3002
FileChooserDemo.dialogtitle=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3057\u305FFileChooser FileChooserDemo.help=\u30D8\u30EB\u30D7 FileChooserDemo.find=\u691C\u7D22 FileChooserDemo.ok=OK FileChooserDemo.about=\u8A73\u7D30 FileChooserDemo.cancel=\u53D6\u6D88 ### Html Demo ### HtmlDemo.accessible_description=\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001JEditorPane\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3067HTML\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u304B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\u3002 HtmlDemo.tooltip=JEditorPane HTML\u30C7\u30E2 HtmlDemo.name=JEditorPane HTML\u30C7\u30E2 HtmlDemo.filename=swing.html ### Internal Frame Demo ### InternalFrameDemo.accessible_description=JInternalFrame\u30C7\u30E2 InternalFrameDemo.create_frames.labelAndMnemonic=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3055\u308C\u305F\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u4F5C\u6210 InternalFrameDemo.title_text_field.labelAndMnemonic=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB: InternalFrameDemo.frame.labelAndMnemonic=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0 InternalFrameDemo.palette.labelAndMnemonic=\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u4F5C\u6210 InternalFrameDemo.name=InternalFrame\u30C7\u30E2 InternalFrameDemo.tooltip=JInternalFrame\u30C7\u30E2 InternalFrameDemo.closable.labelAndMnemonic=\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u53EF InternalFrameDemo.resizable.labelAndMnemonic=\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4\u53EF InternalFrameDemo.iconifiable.labelAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316\u53EF InternalFrameDemo.maximizable.labelAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316\u53EF InternalFrameDemo.toast=\u4E7E\u676F InternalFrameDemo.duke=\u730A\u4E0B InternalFrameDemo.duchess=\u516C\u7235\u592B\u4EBA InternalFrameDemo.cab=Anyone need a Taxi? ### List Demo ### ListDemo.accessible_description=JList\u30C7\u30E2 ListDemo.name=List\u30C7\u30E2 ListDemo.tooltip=JList\u30C7\u30E2 ListDemo.prefixes=\u30D7\u30EA\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9 ListDemo.suffixes=\u30B5\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9 ListDemo.count.labelAndMnemonic=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u6570: ListDemo.all=\u3059\u3079\u3066 ListDemo.none=\u306A\u3057 ListDemo.red=\u8D64\u8272\u306E\u4F1A\u793E\u30ED\u30B4\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ListDemo.yellow=\u8D64\u8272\u306E\u4F1A\u793E\u30ED\u30B4\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ListDemo.blue=\u9752\u8272\u306E\u4F1A\u793E\u30ED\u30B4\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ListDemo.gray=\u30B0\u30EC\u30FC\u306E\u4F1A\u793E\u30ED\u30B4\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ListDemo.green=\u7DD1\u8272\u306E\u4F1A\u793E\u30ED\u30B4\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ListDemo.magenta=\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u306E\u4F1A\u793E\u30ED\u30B4\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ListDemo.cyan=\u30B7\u30A2\u30F3\u306E\u4F1A\u793E\u30ED\u30B4\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 ListDemo.description=

\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u30012\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\u3002\u5DE6\u5074\u306B\u3042\u308BJList\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9\u306E\u9806\u5217\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u53F3\u5074\u306E\u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u5217\u306F\u3001\u5782\u76F4\u914D\u7F6E\u306EBoxLayout\u3092\u6301\u3064JPanel\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066JScrollPane\u5185\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002

### OptionPane Demo ### OptionPaneDemo.accessible_description=OptionPane\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u5171\u901A\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306EJOptionPane\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059 OptionPaneDemo.tooltip=JOptionPane\u30C7\u30E2 OptionPaneDemo.name=OptionPane\u30C7\u30E2 OptionPaneDemo.warningbutton=\u8B66\u544A\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A OptionPaneDemo.componentbutton=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A OptionPaneDemo.inputbutton=\u5165\u529B\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A OptionPaneDemo.confirmbutton=\u78BA\u8A8D\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A OptionPaneDemo.messagebutton=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A OptionPaneDemo.warningtitle=\u8B66\u544A\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u4F8B OptionPaneDemo.warningtext=

\u3053\u308C\u306F\u7DCA\u6025\u653E\u9001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u5358\u306A\u308B
\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u3059
\u3002\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30C8\u30E9\u30CD\u30C3\u30C8\u306EWeb\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u304C
\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304A\u3088\u3073\u5DDE\u5F53\u5C40\u3068\u81EA\u4E3B\u7684\u306B\u5354\u529B\u3057\u3001\u7DCA\u6025\u4E8B\u614B\u306E
\u767A\u751F\u6642\u306B\u901A\u5831\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u958B\u767A\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
\u5B9F\u969B\u306E\u7DCA\u6025\u6642\u306B\u306F\u3001\u304A\u805E\u304D\u306B\u306A\u3063\u305F\u4FE1\u53F7\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u5F53\u5C40\u304B\u3089\u306E
\u60C5\u5831\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u6307\u793A\u304C\u901A\u77E5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3067\u3001
\u7DCA\u6025\u653E\u9001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092
\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002


\u958B\u767A\u8005\u5411\u3051\u306E\u6CE8\u610F: \u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306BHTML\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

OptionPaneDemo.messagetext=\u74F6\u306B\u5165\u308C\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8 OptionPaneDemo.confirmquestion=\u4ECA\u65E5\u306E\u5916\u306E\u5929\u6C17\u306F\u6674\u308C\u3067\u3059\u304B\u3002 OptionPaneDemo.confirmyes=\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u904A\u3093\u3067\u306A\u3044\u3067\u5916\u306B\u51FA\u3088\u3046\u3002
\u30D3\u30FC\u30C1\u306B\u884C\u3063\u3066\u592A\u967D\u306E\u65E5\u3092\u6D74\u3073\u305F\u3089\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 OptionPaneDemo.confirmno=\u5C4B\u5185\u306B\u3044\u3066\u69D8\u3005\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3044\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 OptionPaneDemo.inputquestion=\u597D\u304D\u306A\u6620\u753B\u306F\u4F55\u3067\u3059\u304B\u3002 OptionPaneDemo.inputresponse=\u305D\u308C\u306F\u3044\u3044\u6620\u753B\u3067\u3059\u306D\u3002 OptionPaneDemo.componenttitle=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u4F8B OptionPaneDemo.componentmessage=JOptionPane\u306B\u306F\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u5FC5\u8981\u306A\u3060\u3051\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 OptionPaneDemo.componenttextfield=\u30B3\u30F3\u30DC\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9: OptionPaneDemo.component_cb1=\u9805\u76EE1 OptionPaneDemo.component_cb2=\u9805\u76EE2 OptionPaneDemo.component_cb3=\u9805\u76EE3 OptionPaneDemo.componentmessage2=\u307E\u305F\u3001JOptionPane\u306B\u306F\u5FC5\u8981\u306A\u6570\u3060\u3051\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092
\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 OptionPaneDemo.component_op1=\u306F\u3044 OptionPaneDemo.component_op2=\u3044\u3044\u3048 OptionPaneDemo.component_op3=\u305D\u3046\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044 OptionPaneDemo.component_op4=\u305F\u3076\u3093 OptionPaneDemo.component_op5=\u53D6\u6D88 OptionPaneDemo.component_r1=\u660E\u308B\u304F\u3066\u697D\u89B3\u7684\u3002\u3044\u3044\u9078\u629E\u3067\u3059\u306D\u3002 OptionPaneDemo.component_r2=\u307E\u3063\u305F\u304F\u9055\u3044\u307E\u3059\u3002\u79C1\u306A\u3089\u305D\u3093\u306A\u3053\u3068\u306F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 OptionPaneDemo.component_r3=\u3048\u3048\u3068\u3001\u306F\u3044\u3002\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306F\u72B6\u6CC1\u304C\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3089\u6559\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
OptionPaneDemo.component_r4=\u305D\u3046\u3057\u305F\u3044\u306E\u306F\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u306F\u305A\u3067\u3059\u3002\u4E00\u767A\u52DD\u8CA0\u3092
\u304B\u3051\u3066\u300C\u306F\u3044\u300D\u3092\u62BC\u3059\u3079\u304D\u3067\u3057\u305F\u3002
### ProgressBar Demo ### ProgressBarDemo.accessible_description=\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001JprogressBar\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\u3002 ProgressBarDemo.tooltip=JProgressBar\u30C7\u30E2 ProgressBarDemo.name=ProgressBar\u30C7\u30E2 ProgressBarDemo.start_button=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u958B\u59CB ProgressBarDemo.stop_button=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u505C\u6B62 ProgressBarDemo.accessible_text_loading_progress=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D ProgressBarDemo.accessible_text_area_name=\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 ProgressBarDemo.accessible_text_area_description=\u3053\u306EJTextArea\u306B\u306F\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u4E00\u5EA6\u306B1\u6587\u5B57\u305A\u3064\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u304B\u3089\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306E\u4E0B\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u51E6\u7406\u306E\u9032\u6357\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 ProgressBarDemo.text=\u7121\u9650\u306E\u733F\u304C\u7121\u9650\u6570\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30BF\u3067\u5165\u529B\u3057\u7D9A\u3051\u308C\u3070\u3001\u3044\u3064\u304B\u306F\u4EBA\u985E\u306E\u5049\u5927\u306A\u4F5C\u54C1\u304C\u3067\u304D\u3042\u304C\u308B\u3068\u4FD7\u306B\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u73FE\u5728\u306E\u9AD8\u901F\u51E6\u7406\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308C\u3070\u3001\u3053\u306E\u7406\u8AD6\u3092\u30C6\u30B9\u30C8\n\u3067\u304D\u307E\u3059... \n\n\tLzskd jfy 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4, th;qxhz d7yty; \n\tQ0hnlj 23&&^ (# ljask djf y92y; fy92y; Sd6y ty;q2h nl jk la gfa harvin garvel\n\tlasdfsd a83sl la8z ks8l 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4,\n\tth;qxhz d7yty; Q0hnlj 23&&^ nknod mrs88 jsd79lfm#%$JLaoz6df lso7dj f2 jfls\n\t67d9ol1@2fou99s 1lkj2 @l.k1 2; a89o7aljf 1l3i7ou8 d8l3 lqwerty0092 #1!\n\tja9o do8lkjj139rojsd9**!l6*hd # ljasd78 l2awkjad78 3ol7asljf 3 ldif && l.js\n\tLl ls ewan la8uj 23lll7u 8l 3h hhxx8 8d lsd fixx 891lkjno99sl d8l@@@!!8#8\n\tdfoil jarooda mklaoorj nowai the smisthliylka jkdlfjiw ladajadra lthhheeejfjl\n\tdkddooolda bub mirznod of the koojgaf!! But 2 be or not to be... that is the\n\tquestion. Then when shall we three meet again In thunder, lightning, or in\n\train? When the hurlyburly's done, When the battle's lost and won. That will\n\tbe ere the set of sun. Where the place? Upon the heath. There to meet with\n\tMacbeth. But hath forth not to want..... a banana, or to be.... a banana.\n\tBanana, I knew him banana. Banana banana. Banana banana banana banana.\n\n\n\n\nWell... hmm.... it seemed like a good idea... ### ScrollPane Demo ### ScrollPaneDemo.accessible_description=JScrollPane\u30C7\u30E2 ScrollPaneDemo.name=ScrollPane\u30C7\u30E2 ScrollPaneDemo.tooltip=JScrollPane\u30C7\u30E2 ScrollPaneDemo.crayons=\u305F\u304F\u3055\u3093\u306E\u30AF\u30EC\u30E8\u30F3 ScrollPaneDemo.colheader=\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC ScrollPaneDemo.rowheader=\u884C\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC ScrollPaneDemo.upperleft=\u5DE6\u4E0A\u30B3\u30FC\u30CA\u30FC ScrollPaneDemo.upperright=\u53F3\u4E0A\u306E\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30CA\u30FC ScrollPaneDemo.lowerleft=\u5DE6\u4E0B\u306E\u884C\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30CA\u30FC ### Slider Demo ### SliderDemo.accessible_description=\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001JSlider\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\u3002 SliderDemo.tooltip=JSlider\u30C7\u30E2 SliderDemo.name=Slider\u30C7\u30E2 SliderDemo.slidervalue=Slider\u306E\u5024: SliderDemo.horizontal=\u6C34\u5E73 SliderDemo.vertical=\u5782\u76F4 SliderDemo.plain=\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3 SliderDemo.a_plain_slider=\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u306E\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0 SliderDemo.majorticks=\u5927\u76EE\u76DB SliderDemo.majorticksdescription=\u5927\u76EE\u76DB\u3092\u6301\u3064\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0 SliderDemo.ticks=\u5927\u5C0F\u76EE\u76DB\u3068\u30E9\u30D9\u30EB(SnapToTicks=true) SliderDemo.minorticks=\u5C0F\u76EE\u76DB SliderDemo.minorticksdescription=SnapToTicks=true\u3067\u5927\u76EE\u76DB\u3001\u5C0F\u76EE\u76DB\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30D9\u30EB\u4ED8\u304D\u306E\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0 SliderDemo.disabled=\u7121\u52B9 SliderDemo.disableddescription=\u5927\u5C0F\u306E\u76EE\u76DB\u3092\u6301\u3064\u7121\u52B9\u306A\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0(\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF) ### SplitPane Demo ### SplitPaneDemo.accessible_description=JSplitPane\u30C7\u30E2 SplitPaneDemo.name=SplitPane\u30C7\u30E2 SplitPaneDemo.tooltip=JSplitPane\u30C7\u30E2 SplitPaneDemo.earth=\u5730\u7403 SplitPaneDemo.moon=\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB SplitPaneDemo.vert_split.labelAndMnemonic=\u5782\u76F4\u5206\u5272(&V) SplitPaneDemo.horz_split.labelAndMnemonic=\u6C34\u5E73\u5206\u5272(&R) SplitPaneDemo.cont_layout.labelAndMnemonic=\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8(&C) SplitPaneDemo.one_touch_expandable.labelAndMnemonic=\u30EF\u30F3\u30BF\u30C3\u30C1\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD(&O) SplitPaneDemo.divider_size.labelAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30D0\u30A4\u30C0\u306E\u30B5\u30A4\u30BA(&Z) SplitPaneDemo.invalid_divider_size=\u7121\u52B9\u306A\u30C7\u30A3\u30D0\u30A4\u30C0\u306E\u30B5\u30A4\u30BA SplitPaneDemo.error=\u30A8\u30E9\u30FC SplitPaneDemo.first_component_min_size.labelAndMnemonic=\u6700\u521D\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u6700\u5C0F\u30B5\u30A4\u30BA(&I) SplitPaneDemo.second_component_min_size.labelAndMnemonic=2\u3064\u76EE\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u6700\u5C0F\u30B5\u30A4\u30BA(&N) SplitPaneDemo.invalid_min_size=\u7121\u52B9\u306A\u6700\u5C0F\u30B5\u30A4\u30BA SplitPaneDemo.must_be_greater_than=\u6B21\u306E\u6570\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 ### TabbedPane Demo ### TabbedPaneDemo.accessible_description=\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001JTabbedPane\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\u3002 TabbedPaneDemo.tooltip=JTabbedPane\u30C7\u30E2 TabbedPaneDemo.name=TabbedPane\u30C7\u30E2 TabbedPaneDemo.bounce=
\u5143\u6C17\u306A\u5B50\u4F9B\u9054\u3002
TabbedPaneDemo.stephen=\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3 TabbedPaneDemo.david=\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9 TabbedPaneDemo.matthew=\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC TabbedPaneDemo.ewan=\u30E6\u30A2\u30F3 TabbedPaneDemo.blake=\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF TabbedPaneDemo.brooke=\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF TabbedPaneDemo.laine=\u30EC\u30A4\u30F3 TabbedPaneDemo.hania=\u30CF\u30CB\u30A2 TabbedPaneDemo.label=\u30BF\u30D6\u914D\u7F6E: TabbedPaneDemo.top=\u4E0A TabbedPaneDemo.bottom=\u4E0B TabbedPaneDemo.left=\u5DE6 TabbedPaneDemo.right=\u53F3 ### Table Demo ### TableDemo.accessible_description=JTable\u30C7\u30E2 TableDemo.name=Table\u30C7\u30E2 TableDemo.tooltip=JTable\u30C7\u30E2 TableDemo.all_columns=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5217 TableDemo.autoresize_mode=\u30B5\u30A4\u30BA\u81EA\u52D5\u5909\u66F4\u30E2\u30FC\u30C9 TableDemo.cell_selection=\u30BB\u30EB\u306E\u9078\u629E TableDemo.column_boundaries=\u5217\u306E\u5883\u754C TableDemo.column_selection=\u5217\u306E\u9078\u629E TableDemo.horz_lines=\u6C34\u5E73\u7DDA TableDemo.intercell_spacing=\u30BB\u30EB\u9593\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 TableDemo.intercell_spacing_colon=\u30BB\u30EB\u9593\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9: TableDemo.last_column=\u6700\u5F8C\u306E\u5217 TableDemo.multiple_ranges=\u8907\u6570\u306E\u7BC4\u56F2 TableDemo.one_range=1\u3064\u306E\u7BC4\u56F2 TableDemo.reordering_allowed=\u4E26\u66FF\u3048\u3092\u8A31\u53EF TableDemo.row_height=\u884C\u306E\u9AD8\u3055 TableDemo.row_height_colon=\u884C\u306E\u9AD8\u3055: TableDemo.row_selection=\u884C\u306E\u9078\u629E TableDemo.selection_mode=\u9078\u629E\u30E2\u30FC\u30C9 TableDemo.subsequent_columns=\u5F8C\u7D9A\u306E\u5217 TableDemo.vert_lines=\u5782\u76F4\u7DDA TableDemo.single=\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB TableDemo.none=\u306A\u3057 TableDemo.off=\u30AA\u30D5 TableDemo.first_name=\u540D TableDemo.last_name=\u59D3 TableDemo.favorite_color=\u597D\u304D\u306A\u8272 TableDemo.favorite_food=\u597D\u304D\u306A\u98DF\u3079\u7269 TableDemo.favorite_movie=\u597D\u304D\u306A\u6620\u753B TableDemo.favorite_number=\u597D\u304D\u306A\u6570 TableDemo.aqua=\u30A2\u30AF\u30A2 TableDemo.beige=\u30D9\u30FC\u30B8\u30E5 TableDemo.black=\u9ED2 TableDemo.blue=\u9752 TableDemo.cybergreen=\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3 TableDemo.darkgreen=\u30C0\u30FC\u30AF\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3 TableDemo.eblue=\u30E1\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC TableDemo.jfcblue=JFC\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA TableDemo.jfcblue2=JFC\u30BB\u30AB\u30F3\u30C0\u30EA TableDemo.forestgreen=\u30D5\u30A9\u30EC\u30B9\u30C8\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3 TableDemo.gray=\u7070\u8272 TableDemo.green=\u7DD1 TableDemo.orange=\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8 TableDemo.purple=\u7D2B TableDemo.red=\u8D64 TableDemo.rustred=\u8D64\u7149\u74E6\u8272 TableDemo.sunpurple=Sun\u30D1\u30FC\u30D7\u30EB TableDemo.suspectpink=\u30D4\u30F3\u30AF TableDemo.turquoise=\u30BF\u30FC\u30B3\u30A4\u30BA TableDemo.violet=\u3059\u307F\u308C\u8272 TableDemo.yellow=\u9EC4\u8272 TableDemo.2001=2001\u5E74\u5B87\u5B99\u306E\u65C5 TableDemo.buckaroo=\u30D0\u30AB\u30EB\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30B6\u30A4\u306E8\u6B21\u5143\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC TableDemo.firstsight=\u3042\u306A\u305F\u304C\u898B\u3048\u306A\u304F\u3066\u3082 TableDemo.airplane=\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u30FB\u30CF\u30A4(\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA) TableDemo.aliens=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3 TableDemo.bicycle=\u81EA\u8EE2\u8ECA\u6CE5\u68D2 TableDemo.bladerunner=\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30FB\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u30BA\u30FB\u30AB\u30C3\u30C8) TableDemo.bluesbros=\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9 TableDemo.brazil=\u672A\u6765\u4E16\u7D00\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB TableDemo.bugs=\u30D0\u30B0\u30BA\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5 TableDemo.city=\u30ED\u30B9\u30C8\u30FB\u30C1\u30EB\u30C9\u30EC\u30F3 TableDemo.chusingura=\u5FE0\u81E3\u8535 TableDemo.clock=\u6642\u8A08\u4ED5\u639B\u3051\u306E\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8 TableDemo.curse=\u602A\u5947\u30DF\u30A4\u30E9\u7537 TableDemo.dasboot=U\u30DC\u30FC\u30C8 TableDemo.dazed=\u30D0\u30C3\u30C9\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0 TableDemo.defending=\u3042\u306A\u305F\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u3054\u7528\u5FC3 TableDemo.eraserhead=\u30A4\u30EC\u30A4\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9 TableDemo.fifthelement=\u30D5\u30A3\u30D5\u30B9\u30FB\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 TableDemo.goodfellas=\u30B0\u30C3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u30BA TableDemo.harold=\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u3068\u30E2\u30FC\u30C9 TableDemo.joyluck=\u30B8\u30E7\u30A4\u30FB\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6 TableDemo.jules=\u7A81\u7136\u708E\u306E\u3054\u3068\u304F\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3068\u30B8\u30E0 TableDemo.ladyvanishes=\u30EC\u30C7\u30A3\u30FB\u30D0\u30CB\u30C3\u30B7\u30E5/\u6697\u53F7\u3092\u6B4C\u3046\u5973 TableDemo.mohicans=\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E2\u30D2\u30AB\u30F3 TableDemo.lonestar=\u771F\u5B9F\u306E\u56C1\u304D TableDemo.man=\u77E5\u308A\u3059\u304E\u3066\u3044\u305F\u7537 TableDemo.musicman=\u30B6\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30F3 TableDemo.dog=\u30DE\u30A4\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30A2\u30BA\u30FB\u30A2\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0 TableDemo.oncewest=\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3 TableDemo.pulpfiction=\u30D1\u30EB\u30D7\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 TableDemo.raiders=\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9/\u5931\u308F\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30AF(\u8056\u6AC3) TableDemo.reservoir=\u30EC\u30B6\u30DC\u30A2\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\u30B9 TableDemo.repoman=\u30EC\u30DD\u30FB\u30DE\u30F3 TableDemo.spinaltap=\u30B9\u30D1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30BF\u30C3\u30D7 TableDemo.schindlerslist=\u30B7\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8 TableDemo.starwars=\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA TableDemo.stuntman=\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u30DE\u30F3 TableDemo.thinman=\u5F71\u306A\u304D\u7537 TableDemo.withnail=\u30A6\u30A3\u30BA\u30FB\u30CD\u30A4\u30EB\u3068\u50D5 TableDemo.labyrinth=\u30E9\u30D3\u30EA\u30F3\u30B9/\u9B54\u738B\u306E\u8FF7\u5BAE TableDemo.shawshank=\u30B7\u30E7\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u30AF\u306E\u7A7A\u306B TableDemo.apple=\u308A\u3093\u3054 TableDemo.asparagus=\u30A2\u30B9\u30D1\u30E9\u30AC\u30B9 TableDemo.banana=\u30D0\u30CA\u30CA TableDemo.broccoli=\u30D6\u30ED\u30C3\u30B3\u30EA TableDemo.carrot=\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3 TableDemo.cantaloupe=\u30E1\u30ED\u30F3 TableDemo.corn=\u3068\u3046\u3082\u308D\u3053\u3057 TableDemo.grapes=\u3076\u3069\u3046 TableDemo.grapefruit=\u30B0\u30EC\u30FC\u30D7\u30D5\u30EB\u30FC\u30C4 TableDemo.kiwi=\u30AD\u30A6\u30A4\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C4 TableDemo.onion=\u7389\u306D\u304E TableDemo.pear=\u6D0B\u306A\u3057 TableDemo.peach=\u6843 TableDemo.pepper=\u3068\u3046\u304C\u3089\u3057 TableDemo.pickle=\u30D4\u30AF\u30EB\u30B9 TableDemo.pineapple=\u30D1\u30A4\u30CA\u30C3\u30D7\u30EB TableDemo.raspberry=\u30E9\u30B9\u30D9\u30EA TableDemo.sparegrass=\u30A2\u30B9\u30D1\u30E9\u30AC\u30B9 TableDemo.strawberry=\u3044\u3061\u3054 TableDemo.tomato=\u30C8\u30DE\u30C8 TableDemo.watermelon=\u3059\u3044\u304B TableDemo.printing=\u5370\u5237\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC TableDemo.fitWidth=\u6A2A\u5E45\u306B\u5408\u308F\u305B\u308B TableDemo.print=\u5370\u5237 TableDemo.header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC # This string will be formatted by a MessageFormat and # printed at the top of each page of the printed result. # You can use {0} to insert a page number. TableDemo.headerText=JTable\u5370\u5237 TableDemo.footer=\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC # This string will be formatted by a MessageFormat and # printed at the bottom of each page of the printed result. # You can use {0} to insert a page number. TableDemo.footerText={0}\u30DA\u30FC\u30B8 TableDemo.printingResult=\u5370\u5237\u7D50\u679C TableDemo.printingComplete=\u5370\u5237\u5B8C\u4E86 TableDemo.printingCancelled=\u5370\u5237\u306E\u53D6\u6D88 # This string will be formatted by a MessageFormat and # and displayed when an exception occurs. # {0} is used to place details of the exception. TableDemo.printingFailed=\u5370\u5237\u30A8\u30E9\u30FC: {0} ### ToolTip Demo ### ToolTipDemo.accessible_description=ToolTip\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7C21\u5358\u306A\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002 ToolTipDemo.accessible_cow=\u3053\u308C\u306F\u4E73\u725B\u3067\u3059 ToolTipDemo.tooltip=ToolTip\u30C7\u30E2 ToolTipDemo.name=ToolTip\u30C7\u30E2 ToolTipDemo.bessie=\u96CC\u725B\u306E\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9 ToolTipDemo.cow=\u4E73\u725B ToolTipDemo.got_milk=\u725B\u4E73\u98F2\u3093\u3060? ToolTipDemo.tail=\u3057\u3063\u307D ToolTipDemo.moo=\u30E2\u30A9\u30A9\u30A9\u30A9! ToolTipDemo.tooltip_features=\u3082\u3057\u3084\u3042\u306A\u305F\u306F\u3001\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30C3\u30D7\u306F\u300C1\u884C\u306E\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u300D\u3057\u304B

\u8868\u793A\u3067\u304D\u306A\u3044\u9000\u5C48\u306A\u3082\u306E\u3060\u306A\u3093\u3066\u601D\u3063\u3066\u3084\u3057\u307E\u305B\u3093\u304B\u3002

\u3060\u3068\u3057\u305F\u3089\u3001\u79C1\u305F\u3061Swing!\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u305D\u306E\u8AA4\u89E3\u3092\u89E3\u3044\u3066\u3042\u3052\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002

Swing\u306EToolTip\u306F\u3001HTML\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066

\u305D\u3046\u305D\u3046\u3001\u3082\u3061\u308D\u3093\u8907\u6570\u884C\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u3061\u3083\u3046\u306E\u3067\u3059\u3002\u306D\u3063\u3002 ### Tree Demo ### TreeDemo.accessible_description=\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u3067\u306F\u3001JTree\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\u3002 TreeDemo.tooltip=JTree\u30C7\u30E2 TreeDemo.name=Tree\u30C7\u30E2 TreeDemo.music=\u97F3\u697D