< prev index next >

make/data/cldr/common/main/es_MX.xml

Print this page

        

@@ -1,43 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
-<!-- Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc.
+<!-- Copyright © 1991-2018 Unicode, Inc.
 For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
 Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
 CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
 -->
 <ldml>
         <identity>
-                <version number="$Revision: 14796 $"/>
+                <version number="$Revision: 13873 $"/>
                 <language type="es"/>
                 <territory type="MX"/>
         </identity>
         <localeDisplayNames>
                 <languages>
                         <language type="ace">acehnés</language>
                         <language type="arp">arapaho</language>
-                        <language type="bas">basa</language>
+                        <language type="bas" draft="contributed">basa</language>
                         <language type="bax" draft="contributed">bamun</language>
-                        <language type="bho">bhoshpuri</language>
+                        <language type="bho">bhojpuri</language>
                         <language type="bla">siksika</language>
-                        <language type="bua" draft="contributed">buriat</language>
-                        <language type="de_AT">alemán austriaco</language>
+                        <language type="bua" draft="provisional">buriat</language>
                         <language type="dum" draft="contributed">neerlandés medieval</language>
-                        <language type="en_GB" alt="short">inglés (R. U.)</language>
+                        <language type="en_GB" alt="short" draft="contributed">inglés (R. U.)</language>
                         <language type="enm" draft="contributed">inglés medieval</language>
                         <language type="eu">euskera</language>
                         <language type="frm" draft="contributed">francés medieval</language>
                         <language type="gan" draft="contributed">gan (China)</language>
                         <language type="gmh" draft="contributed">alemán de la alta edad media</language>
                         <language type="grc">griego antiguo</language>
                         <language type="hak" draft="contributed">kejia (China)</language>
-                        <language type="hil">hiligainón</language>
                         <language type="hsn" draft="contributed">xiang (China)</language>
-                        <language type="inh">ingusetio</language>
                         <language type="kbd">kabardiano</language>
-                        <language type="krc">karachái bálkaro</language>
-                        <language type="kum">cumuco</language>
+                        <language type="krc" draft="contributed">karachay-balkar</language>
                         <language type="lo">lao</language>
                         <language type="lus" draft="contributed">lushai</language>
                         <language type="mga" draft="contributed">irlandés medieval</language>
                         <language type="nan" draft="contributed">min nan (Chino)</language>
                         <language type="nr" draft="contributed">ndebele meridional</language>

@@ -48,11 +44,11 @@
                         <language type="shu" draft="contributed">árabe chadiano</language>
                         <language type="ss">siswati</language>
                         <language type="st" draft="contributed">sesotho meridional</language>
                         <language type="sw">suajili</language>
                         <language type="sw_CD">suajili del Congo</language>
-                        <language type="syr">siriaco</language>
+                        <language type="syr" draft="contributed">siriaco</language>
                         <language type="tet">tetún</language>
                         <language type="tn">setswana</language>
                         <language type="tyv" draft="contributed">tuviniano</language>
                         <language type="ug" alt="variant" draft="contributed">uyghur</language>
                         <language type="wo">wolof</language>

@@ -61,33 +57,31 @@
                         <language type="zgh">tamazight marroquí estándar</language>
                 </languages>
                 <scripts>
                         <script type="Hanb" draft="contributed">hanb</script>
                         <script type="Mlym" draft="contributed">malayálam</script>
-                        <script type="Telu">telegu</script>
+                        <script type="Telu" draft="contributed">telugú</script>
                 </scripts>
                 <territories>
-                        <territory type="011">África Occidental</territory>
-                        <territory type="014">África Oriental</territory>
+                        <territory type="011" draft="contributed">África Occidental</territory>
+                        <territory type="014" draft="contributed">África Oriental</territory>
                         <territory type="015">África septentrional</territory>
                         <territory type="018">África meridional</territory>
-                        <territory type="030">Asia Oriental</territory>
+                        <territory type="030" draft="contributed">Asia Oriental</territory>
                         <territory type="034">Asia meridional</territory>
-                        <territory type="035">Sudeste Asiático</territory>
+                        <territory type="035" draft="contributed">Sudeste Asiático</territory>
                         <territory type="039">Europa meridional</territory>
                         <territory type="057">Región de Micronesia</territory>
-                        <territory type="145">Asia Occidental</territory>
-                        <territory type="151">Europa Oriental</territory>
+                        <territory type="145" draft="contributed">Asia Occidental</territory>
+                        <territory type="151" draft="contributed">Europa Oriental</territory>
                         <territory type="154">Europa septentrional</territory>
-                        <territory type="155">Europa Occidental</territory>
+                        <territory type="155" draft="contributed">Europa Occidental</territory>
                         <territory type="BA">Bosnia y Herzegovina</territory>
                         <territory type="CI">Côte d’Ivoire</territory>
                         <territory type="EZ">zona euro</territory>
                         <territory type="GB" alt="short">RU</territory>
                         <territory type="GG">Guernsey</territory>
-                        <territory type="SA">Arabia Saudita</territory>
-                        <territory type="SZ">Eswatini</territory>
                         <territory type="TA">Tristán de Acuña</territory>
                         <territory type="TL">Timor-Leste</territory>
                         <territory type="UM">Islas menores alejadas de EE. UU.</territory>
                         <territory type="UN">UN</territory>
                         <territory type="VI">Islas Vírgenes de EE. UU.</territory>

@@ -97,31 +91,31 @@
                         <key type="collation" draft="contributed">Orden</key>
                         <key type="currency" draft="contributed">Moneda</key>
                 </keys>
                 <types>
                         <type key="calendar" type="gregorian">Calendario gregoriano</type>
-                        <type key="calendar" type="roc">calendario minguo</type>
-                        <type key="collation" type="ducet">orden de clasificación de Unicode predeterminado</type>
+                        <type key="calendar" type="roc" draft="contributed">calendario minguo</type>
+                        <type key="collation" type="ducet" draft="contributed">orden de clasificación de Unicode predeterminado</type>
                         <type key="collation" type="standard" draft="contributed">Orden estándar</type>
                         <type key="collation" type="traditional" draft="contributed">Orden tradicional</type>
                         <type key="d0" type="fwidth" draft="contributed">Ancho completo</type>
                         <type key="d0" type="hwidth" draft="contributed">Ancho medio</type>
-                        <type key="lb" type="normal">salto de línea normal</type>
+                        <type key="lb" type="normal" draft="contributed">salto de línea normal</type>
                         <type key="m0" type="bgn" draft="contributed">BGN</type>
                         <type key="m0" type="ungegn" draft="contributed">UNGEGN</type>
-                        <type key="ms" type="metric">sistema métrico</type>
-                        <type key="ms" type="uksystem">sistema imperial</type>
-                        <type key="ms" type="ussystem">sistema estadounidense</type>
+                        <type key="ms" type="metric" draft="contributed">sistema métrico</type>
+                        <type key="ms" type="uksystem" draft="contributed">sistema imperial</type>
+                        <type key="ms" type="ussystem" draft="contributed">sistema estadounidense</type>
                         <type key="numbers" type="arab" draft="contributed">Dígitos en arábigo-índico</type>
                         <type key="numbers" type="arabext" draft="contributed">Dígitos en árabigo-índico extendido</type>
                         <type key="numbers" type="armn" draft="contributed">Números en armenio</type>
                         <type key="numbers" type="armnlow" draft="contributed">Números en armenio en minúscula</type>
                         <type key="numbers" type="ethi" draft="contributed">Números en etíope</type>
                         <type key="numbers" type="geor" draft="contributed">Números en georgiano</type>
                         <type key="numbers" type="grek" draft="contributed">Números en griego</type>
                         <type key="numbers" type="greklow" draft="contributed">Números en griego en minúscula</type>
-                        <type key="numbers" type="gujr">dígitos en gujarati</type>
+                        <type key="numbers" type="gujr" draft="contributed">dígitos en gujarati</type>
                         <type key="numbers" type="guru" draft="contributed">Dígitos en gurmuji</type>
                         <type key="numbers" type="hanidec" draft="contributed">Numeros decimales en chino</type>
                         <type key="numbers" type="hans" draft="contributed">Números en chino simplificado</type>
                         <type key="numbers" type="hansfin" draft="contributed">Números financieros en chino simplificado</type>
                         <type key="numbers" type="hant" draft="contributed">Números en chino tradicional</type>

@@ -135,43 +129,48 @@
                         <type key="numbers" type="tamldec" draft="contributed">Dígitos en tamil</type>
                         <type key="numbers" type="telu" draft="contributed">Dígitos en telugú</type>
                         <type key="numbers" type="tibt" draft="contributed">Dígitos en tibetano</type>
                 </types>
                 <measurementSystemNames>
-                        <measurementSystemName type="UK">imperial</measurementSystemName>
                         <measurementSystemName type="US">estadounidense</measurementSystemName>
                 </measurementSystemNames>
         </localeDisplayNames>
         <characters>
-                <moreInformation>[...]</moreInformation>
+                <moreInformation draft="contributed">[...]</moreInformation>
         </characters>
+        <delimiters>
+                <quotationStart>«</quotationStart>
+                <quotationEnd>»</quotationEnd>
+                <alternateQuotationStart>“</alternateQuotationStart>
+                <alternateQuotationEnd>”</alternateQuotationEnd>
+        </delimiters>
         <dates>
                 <calendars>
                         <calendar type="generic">
                                 <dateFormats>
                                         <dateFormatLength type="medium">
                                                 <dateFormat>
-                                                        <pattern>d MMM, y G</pattern>
+                                                        <pattern draft="contributed">d MMM, y G</pattern>
                                                 </dateFormat>
                                         </dateFormatLength>
                                 </dateFormats>
                                 <dateTimeFormats>
                                         <availableFormats>
                                                 <dateFormatItem id="GyMMM" draft="contributed">MMM y G</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="GyMMMd" draft="contributed">d MMM y G</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="GyMMMEd" draft="contributed">E, d MMM y G</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="h">hh a</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="hm">hh:mm a</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="hms">hh:mm:ss a</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="h" draft="contributed">hh a</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="hm" draft="contributed">hh:mm a</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="hms" draft="contributed">hh:mm:ss a</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="MMMd" draft="contributed">d MMM</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="MMMEd" draft="contributed">E d MMM</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="MMMMd">d 'de' MMMM</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="yyyyMEd">E, d/M/y GGGGG</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="yyyyMMM">MMM y G</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="MMMMd" draft="contributed">d 'de' MMM</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="yyyyMEd" draft="contributed">E, d/M/y GGGGG</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="yyyyMMM" draft="contributed">MMM y G</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="yyyyMMMd" draft="contributed">d MMM y G</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="yyyyMMMEd" draft="contributed">EEE, d MMM y G</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="yyyyQQQ">QQQ y G</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="yyyyQQQ" draft="contributed">QQQ y G</dateFormatItem>
                                         </availableFormats>
                                         <intervalFormats>
                                                 <intervalFormatFallback draft="contributed">{0} – {1}</intervalFormatFallback>
                                                 <intervalFormatItem id="Md">
                                                         <greatestDifference id="d" draft="contributed">d/M – d/M</greatestDifference>

@@ -193,10 +192,28 @@
                                                 </intervalFormatItem>
                                         </intervalFormats>
                                 </dateTimeFormats>
                         </calendar>
                         <calendar type="gregorian">
+                                <months>
+                                        <monthContext type="format">
+                                                <monthWidth type="abbreviated">
+                                                        <month type="1">ene</month>
+                                                        <month type="2">feb</month>
+                                                        <month type="3">mar</month>
+                                                        <month type="4">abr</month>
+                                                        <month type="5">may</month>
+                                                        <month type="6">jun</month>
+                                                        <month type="7">jul</month>
+                                                        <month type="8">ago</month>
+                                                        <month type="9">sep</month>
+                                                        <month type="10">oct</month>
+                                                        <month type="11">nov</month>
+                                                        <month type="12">dic</month>
+                                                </monthWidth>
+                                        </monthContext>
+                                </months>
                                 <days>
                                         <dayContext type="format">
                                                 <dayWidth type="narrow">
                                                         <day type="sun">D</day>
                                                         <day type="mon">L</day>

@@ -204,10 +221,19 @@
                                                         <day type="wed">M</day>
                                                         <day type="thu">J</day>
                                                         <day type="fri">V</day>
                                                         <day type="sat">S</day>
                                                 </dayWidth>
+                                                <dayWidth type="short">
+                                                        <day type="sun">do</day>
+                                                        <day type="mon">lu</day>
+                                                        <day type="tue">ma</day>
+                                                        <day type="wed">mi</day>
+                                                        <day type="thu">ju</day>
+                                                        <day type="fri">vi</day>
+                                                        <day type="sat">sá</day>
+                                                </dayWidth>
                                         </dayContext>
                                 </days>
                                 <quarters>
                                         <quarterContext type="format">
                                                 <quarterWidth type="abbreviated">

@@ -251,37 +277,37 @@
                                         </quarterContext>
                                 </quarters>
                                 <dayPeriods>
                                         <dayPeriodContext type="format">
                                                 <dayPeriodWidth type="abbreviated">
-                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
-                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
                                                 </dayPeriodWidth>
                                                 <dayPeriodWidth type="narrow">
                                                         <dayPeriod type="noon">del mediodía</dayPeriod>
                                                         <dayPeriod type="morning1">de la madrugada</dayPeriod>
                                                         <dayPeriod type="morning2">mañana</dayPeriod>
                                                         <dayPeriod type="evening1">de la tarde</dayPeriod>
                                                         <dayPeriod type="night1">de la noche</dayPeriod>
                                                 </dayPeriodWidth>
                                                 <dayPeriodWidth type="wide">
-                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
-                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
                                                 </dayPeriodWidth>
                                         </dayPeriodContext>
                                         <dayPeriodContext type="stand-alone">
                                                 <dayPeriodWidth type="abbreviated">
-                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
-                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
                                                 </dayPeriodWidth>
                                                 <dayPeriodWidth type="narrow">
-                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
-                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
                                                 </dayPeriodWidth>
                                                 <dayPeriodWidth type="wide">
-                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
-                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
+                                                        <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
                                                 </dayPeriodWidth>
                                         </dayPeriodContext>
                                 </dayPeriods>
                                 <dateFormats>
                                         <dateFormatLength type="short">

@@ -313,54 +339,31 @@
                                         </timeFormatLength>
                                 </timeFormats>
                                 <dateTimeFormats>
                                         <availableFormats>
                                                 <dateFormatItem id="Ehm">E h:mm a</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="EHm">E HH:mm</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="EHm">E H:mm</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="Ehms">E h:mm:ss a</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="EHms">E HH:mm:ss</dateFormatItem>
+                                                <dateFormatItem id="EHms">E H:mm:ss</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="GyMMMd">d MMM y G</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="Hm">H:mm</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="Hms">H:mm:ss</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="Hmsv">HH:mm:ss v</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="Hmsvvvv">HH:mm:ss (vvvv)</dateFormatItem>
-                                                <dateFormatItem id="Hmv">HH:mm v</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="MMd">d/MM</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="MMdd">dd/MM</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="MMMEd">E d 'de' MMM</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="yMEd">E, d/M/y</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="yMM">MM/y</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="yMMMEd">EEE, d 'de' MMMM 'de' y</dateFormatItem>
                                                 <dateFormatItem id="yQQQ" draft="contributed">QQQ y</dateFormatItem>
                                         </availableFormats>
                                         <intervalFormats>
                                                 <intervalFormatFallback>{0} – {1}</intervalFormatFallback>
-                                                <intervalFormatItem id="GyMd">
-                                                        <greatestDifference id="y" draft="provisional">dd/MM/y – dd/M M/y GGGGG</greatestDifference>
-                                                </intervalFormatItem>
-                                                <intervalFormatItem id="GyMMM">
-                                                        <greatestDifference id="G" draft="contributed">MMM 'de' y G – MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="M" draft="contributed">MMM–MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="y" draft="contributed">MMM 'de' y – MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                </intervalFormatItem>
-                                                <intervalFormatItem id="GyMMMd">
-                                                        <greatestDifference id="d" draft="contributed">d–d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="G" draft="contributed">d 'de' MMM 'de' y G – d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM – d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="y" draft="contributed">d 'de' MMM 'de' y – d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                </intervalFormatItem>
-                                                <intervalFormatItem id="GyMMMEd">
-                                                        <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="G" draft="contributed">E d 'de' MMM 'de' y G – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="y" draft="contributed">E d 'de' MMM 'de' y – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference>
-                                                </intervalFormatItem>
                                                 <intervalFormatItem id="h">
                                                         <greatestDifference id="a">h a – h a</greatestDifference>
                                                 </intervalFormatItem>
                                                 <intervalFormatItem id="H">
-                                                        <greatestDifference id="H">HH–HH</greatestDifference>
+                                                        <greatestDifference id="H" draft="contributed">HH–HH</greatestDifference>
                                                 </intervalFormatItem>
                                                 <intervalFormatItem id="hm">
                                                         <greatestDifference id="h">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
                                                         <greatestDifference id="m">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
                                                 </intervalFormatItem>

@@ -385,11 +388,11 @@
                                                         <greatestDifference id="d" draft="contributed">d/M – d/M</greatestDifference>
                                                         <greatestDifference id="M" draft="contributed">d/M – d/M</greatestDifference>
                                                 </intervalFormatItem>
                                                 <intervalFormatItem id="MEd">
                                                         <greatestDifference id="d">E, d/M – E, d/M</greatestDifference>
-                                                        <greatestDifference id="M">E, M/d–E, M/d</greatestDifference>
+                                                        <greatestDifference id="M">E, d/M – E, d/M</greatestDifference>
                                                 </intervalFormatItem>
                                                 <intervalFormatItem id="MMMd">
                                                         <greatestDifference id="d">d–d 'de' MMM</greatestDifference>
                                                 </intervalFormatItem>
                                                 <intervalFormatItem id="MMMEd">

@@ -482,12 +485,12 @@
                                         <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">en {0} meses</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="month-short">
                                 <relativeTime type="future">
-                                        <relativeTimePattern count="one">en {0} m</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">en {0} m</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">en {0} m</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">en {0} m</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="month-narrow">
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">+{0} m</relativeTimePattern>

@@ -508,14 +511,14 @@
                                         <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">en {0} sem.</relativeTimePattern>
                                         <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">en {0} sem.</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="weekOfMonth-short">
-                                <displayName>sem. de m</displayName>
+                                <displayName draft="provisional">sem. de m</displayName>
                         </field>
                         <field type="weekOfMonth-narrow">
-                                <displayName>sem. de m</displayName>
+                                <displayName draft="provisional">sem. de m</displayName>
                         </field>
                         <field type="day">
                                 <relative type="-2">anteayer</relative>
                                 <relative type="-1">ayer</relative>
                                 <relative type="0">hoy</relative>

@@ -538,26 +541,35 @@
                                 <displayName>día del a</displayName>
                         </field>
                         <field type="dayOfYear-narrow">
                                 <displayName>día del a</displayName>
                         </field>
+                        <field type="weekdayOfMonth">
+                                <displayName draft="provisional">día de la semana del mes</displayName>
+                        </field>
+                        <field type="weekdayOfMonth-short">
+                                <displayName draft="provisional">día de sem. de mes</displayName>
+                        </field>
+                        <field type="weekdayOfMonth-narrow">
+                                <displayName draft="provisional">día de sem. de mes</displayName>
+                        </field>
                         <field type="sun">
                                 <relative type="-1">el domingo pasado</relative>
                                 <relative type="0">este domingo</relative>
                                 <relative type="1">el domingo próximo</relative>
                                 <relativeTime type="future">
-                                        <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} domingo</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} domingos</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">dentro de {0} domingo</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">dentro de {0} domingos</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="sun-narrow">
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} DO</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} DO</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} DO</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} DO</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} DO</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="mon">
                                 <relative type="-1">el lunes pasado</relative>
                                 <relative type="0">este lunes</relative>

@@ -573,22 +585,22 @@
                         <field type="mon-short">
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} lun.</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} lun.</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} lun.</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} lun.</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} lun.</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="mon-narrow">
                                 <relativeTime type="future">
-                                        <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} LU</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} LU</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">dentro de {0} LU</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">dentro de {0} LU</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} LU</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} LU</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} LU</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} LU</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="tue">
                                 <relative type="-1">el martes pasado</relative>
                                 <relative type="0">este martes</relative>

@@ -612,22 +624,22 @@
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} mié.</relativeTimePattern>
                                         <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} mié.</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} mié.</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} mié.</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} mié.</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} mié.</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="wed-narrow">
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} MI</relativeTimePattern>
                                         <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} MI</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} MI</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} MI</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} MI</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} MI</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="thu">
                                 <relative type="-1">el jueves pasado</relative>
                                 <relative type="0">este jueves</relative>

@@ -655,18 +667,18 @@
                                 <relative type="1">el próximo vier.</relative>
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} vie.</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} vie.</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} vie.</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} vie.</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} vie.</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="fri-narrow">
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} VI</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} VI</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} VI</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} VI</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="sat">
                                 <relative type="-1">el sábado pasado</relative>
                                 <relative type="0">este sábado</relative>

@@ -679,22 +691,22 @@
                         <field type="sat-narrow">
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} SA</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                                 <relativeTime type="past">
-                                        <relativeTimePattern count="one">hace {0} SA</relativeTimePattern>
-                                        <relativeTimePattern count="other">hace {0} SA</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="one" draft="provisional">hace {0} SA</relativeTimePattern>
+                                        <relativeTimePattern count="other" draft="provisional">hace {0} SA</relativeTimePattern>
                                 </relativeTime>
                         </field>
                         <field type="dayperiod-short">
-                                <displayName>a. m./p. m.</displayName>
+                                <displayName>a. m./p. m.</displayName>
                         </field>
                         <field type="dayperiod">
-                                <displayName>a. m./p. m.</displayName>
+                                <displayName>a. m./p. m.</displayName>
                         </field>
                         <field type="dayperiod-narrow">
-                                <displayName>a. m./p. m.</displayName>
+                                <displayName>a. m./p. m.</displayName>
                         </field>
                         <field type="hour-short">
                                 <relativeTime type="future">
                                         <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">en {0} h</relativeTimePattern>
                                         <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">en {0} n</relativeTimePattern>

@@ -737,11 +749,11 @@
                                 <long>
                                         <standard>Tiempo Universal Coordinado</standard>
                                 </long>
                         </zone>
                         <zone type="Africa/Bujumbura">
-                                <exemplarCity>Buyumbura</exemplarCity>
+                                <exemplarCity draft="contributed">Buyumbura</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="America/Rio_Branco">
                                 <exemplarCity>Rio Branco</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="America/Sao_Paulo">

@@ -755,45 +767,49 @@
                         </zone>
                         <zone type="Africa/Accra">
                                 <exemplarCity>Acra</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Africa/Conakry">
-                                <exemplarCity>Conakri</exemplarCity>
+                                <exemplarCity draft="contributed">Conakri</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Asia/Pyongyang">
-                                <exemplarCity>Piongyang</exemplarCity>
-                        </zone>
-                        <zone type="Asia/Atyrau">
-                                <exemplarCity>Atirau</exemplarCity>
-                        </zone>
-                        <zone type="Asia/Aqtobe">
-                                <exemplarCity>Aktobé</exemplarCity>
+                                <exemplarCity draft="contributed">Piongyang</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Asia/Almaty">
                                 <exemplarCity>Almatý</exemplarCity>
                         </zone>
+                        <zone type="Asia/Rangoon">
+                                <exemplarCity>Yangón (Rangún)</exemplarCity>
+                        </zone>
                         <zone type="Asia/Qatar">
                                 <exemplarCity draft="contributed">Qatar</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Europe/Kirov">
                                 <exemplarCity>Kirov</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Africa/Khartoum">
-                                <exemplarCity>Jartum</exemplarCity>
+                                <exemplarCity draft="contributed">Jartum</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Asia/Dushanbe">
                                 <exemplarCity>Dusambé</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Africa/Dar_es_Salaam">
-                                <exemplarCity>Dar es-Salaam</exemplarCity>
+                                <exemplarCity draft="contributed">Dar es-Salaam</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="Pacific/Wake">
                                 <exemplarCity>Wake</exemplarCity>
                         </zone>
                         <zone type="America/St_Thomas">
                                 <exemplarCity>St. Thomas</exemplarCity>
                         </zone>
+                        <metazone type="America_Mountain">
+                                <long>
+                                        <generic>hora de las Montañas Rocosas</generic>
+                                        <standard>hora estándar de las Montañas Rocosas</standard>
+                                        <daylight>hora de verano de las Montañas Rocosas</daylight>
+                                </long>
+                        </metazone>
                         <metazone type="Apia">
                                 <long>
                                         <generic>hora de Apia</generic>
                                         <standard>hora estándar de Apia</standard>
                                         <daylight>hora de verano de Apia</daylight>

@@ -822,11 +838,11 @@
                                         <daylight>hora de verano media de las Islas Cook</daylight>
                                 </long>
                         </metazone>
                         <metazone type="Easter">
                                 <long>
-                                        <generic>hora de Isla de Pascua</generic>
+                                        <generic>hora de la isla de Pascua</generic>
                                         <standard>hora estándar de la isla de Pascua</standard>
                                         <daylight>hora de verano de la isla de Pascua</daylight>
                                 </long>
                         </metazone>
                         <metazone type="Europe_Eastern">

@@ -848,18 +864,18 @@
                                         <daylight>hora de verano de Europa occidental</daylight>
                                 </long>
                         </metazone>
                         <metazone type="Falkland">
                                 <long>
-                                        <generic>hora de Islas Malvinas</generic>
-                                        <standard>hora estándar de Islas Malvinas</standard>
-                                        <daylight>hora de verano de Islas Malvinas</daylight>
+                                        <generic>hora de las islas Malvinas</generic>
+                                        <standard>hora estándar de las islas Malvinas</standard>
+                                        <daylight>hora de verano de las islas Malvinas</daylight>
                                 </long>
                         </metazone>
                         <metazone type="Gilbert_Islands">
                                 <long>
-                                        <standard>hora de las Islas Gilbert</standard>
+                                        <standard>hora de las islas Gilbert</standard>
                                 </long>
                         </metazone>
                         <metazone type="Irkutsk">
                                 <long>
                                         <generic>hora de Irkutsk</generic>

@@ -875,10 +891,15 @@
                         <metazone type="Marshall_Islands">
                                 <long>
                                         <standard>hora de las Islas Marshall</standard>
                                 </long>
                         </metazone>
+                        <metazone type="Myanmar">
+                                <long>
+                                        <standard>hora de Myanmar (Birmania)</standard>
+                                </long>
+                        </metazone>
                         <metazone type="Norfolk">
                                 <long>
                                         <standard>hora de la isla Norfolk</standard>
                                 </long>
                         </metazone>

@@ -892,11 +913,11 @@
                                         <standard>hora de las Islas Salomón</standard>
                                 </long>
                         </metazone>
                         <metazone type="Wake">
                                 <long>
-                                        <standard>hora de la Isla Wake</standard>
+                                        <standard>hora de la isla Wake</standard>
                                 </long>
                         </metazone>
                 </timeZoneNames>
         </dates>
         <numbers>

@@ -953,26 +974,15 @@
                                 </currencyFormat>
                         </currencyFormatLength>
                 </currencyFormats>
                 <currencies>
                         <currency type="AMD">
-                                <displayName count="one">dram armenio</displayName>
-                                <displayName count="other">drams armenios</displayName>
-                        </currency>
-                        <currency type="BDT">
-                                <displayName>taka bangladesí</displayName>
-                                <displayName count="one">taka bangladesí</displayName>
-                                <displayName count="other">takas bangladesíes</displayName>
+                                <displayName draft="provisional">dram</displayName>
                         </currency>
                         <currency type="BGN">
                                 <displayName count="other">levas búlgaras</displayName>
                         </currency>
-                        <currency type="BTN">
-                                <displayName>ngultrum butanés</displayName>
-                                <displayName count="one">ngultrum butanés</displayName>
-                                <displayName count="other">gultrums bultaneses</displayName>
-                        </currency>
                         <currency type="BYN">
                                 <symbol alt="narrow" draft="contributed">p.</symbol>
                         </currency>
                         <currency type="CNH">
                                 <displayName draft="contributed">CNH</displayName>

@@ -983,43 +993,14 @@
                                 <displayName>nakfa</displayName>
                         </currency>
                         <currency type="FKP">
                                 <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
                         </currency>
-                        <currency type="KGS">
-                                <displayName>som kirguís</displayName>
-                                <displayName count="one">som kirguís</displayName>
-                                <displayName count="other">soms kirguises</displayName>
-                        </currency>
-                        <currency type="KHR">
-                                <displayName>riel camboyano</displayName>
-                                <displayName count="one">riel camboyano</displayName>
-                                <displayName count="other">rieles camboyanos</displayName>
-                        </currency>
-                        <currency type="LAK">
-                                <displayName>kip laosiano</displayName>
-                                <displayName count="one">kip laosiano</displayName>
-                                <displayName count="other">kips laosianos</displayName>
-                        </currency>
                         <currency type="LVL">
                                 <displayName count="one" draft="contributed">lats letón</displayName>
                                 <displayName count="other" draft="contributed">lats letones</displayName>
                         </currency>
-                        <currency type="MRO">
-                                <symbol draft="contributed">MRU</symbol>
-                        </currency>
-                        <currency type="MRU">
-                                <symbol draft="contributed">UM</symbol>
-                        </currency>
-                        <currency type="MVR">
-                                <displayName>rupia de Maldivas</displayName>
-                                <displayName count="one">rupia de Maldivas</displayName>
-                                <displayName count="other">rupias de Maldivas</displayName>
-                        </currency>
-                        <currency type="MWK">
-                                <displayName count="one">kwacha malauí</displayName>
-                        </currency>
                         <currency type="MXN">
                                 <symbol>$</symbol>
                         </currency>
                         <currency type="MYR">
                                 <displayName>ringit</displayName>

@@ -1031,112 +1012,97 @@
                         </currency>
                         <currency type="SSP">
                                 <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
                         </currency>
                         <currency type="STN">
-                                <displayName>dobra santotomense</displayName>
-                                <displayName count="one">dobra santotomense</displayName>
-                                <displayName count="other">dobras santotomenses</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">dobra santotomense</displayName>
+                                <displayName count="one" draft="contributed">dobra santotomense</displayName>
+                                <displayName count="other" draft="contributed">dobra santotomense</displayName>
                         </currency>
                         <currency type="SYP">
                                 <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
                         </currency>
                         <currency type="THB">
-                                <displayName>baht tailandés</displayName>
-                                <displayName count="one">baht tailandés</displayName>
-                                <displayName count="other" draft="contributed">bahts tailandeses</displayName>
-                        </currency>
-                        <currency type="TMT">
-                                <displayName count="other">manats turcomanos</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">baht tailandés</displayName>
+                                <displayName count="one" draft="contributed">baht tailandés</displayName>
+                                <displayName count="other" draft="contributed">bats</displayName>
                         </currency>
                         <currency type="UZS">
                                 <displayName>sum</displayName>
                                 <displayName count="one">sum</displayName>
                                 <displayName count="other">sums</displayName>
                         </currency>
                         <currency type="VEF">
-                                <displayName>bolívar venezolano (2008–2018)</displayName>
-                                <displayName count="one">bolívar venezolano (2008–2018)</displayName>
-                                <displayName count="other">bolívares venezolanos (2008–2018)</displayName>
-                                <symbol alt="narrow" draft="contributed">Bs</symbol>
-                        </currency>
-                        <currency type="VES">
-                                <displayName>bolívar venezolano</displayName>
-                                <displayName count="one">bolívar venezolano</displayName>
-                                <displayName count="other">bolivares venezolanos</displayName>
-                        </currency>
-                        <currency type="VND">
-                                <displayName>dong vietnamita</displayName>
-                                <displayName count="one">dong vietnamita</displayName>
-                                <displayName count="other">dongs vietnamitas</displayName>
+                                <symbol alt="narrow" draft="provisional">Bs</symbol>
                         </currency>
                         <currency type="XXX">
                                 <displayName count="one">(moneda desconocida)</displayName>
                         </currency>
                         <currency type="ZMW">
-                                <displayName>kwacha zambiano</displayName>
-                                <displayName count="one">kwacha zambiano</displayName>
-                                <displayName count="other">kwachas zambianos</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">kwacha zambiano</displayName>
+                                <displayName count="one" draft="contributed">kwacha zambiano</displayName>
+                                <displayName count="other" draft="contributed">kwachas zambianos</displayName>
                         </currency>
                 </currencies>
         </numbers>
         <units>
                 <unitLength type="long">
                         <unit type="angle-revolution">
-                                <displayName>revoluciones</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">revoluciones</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="angle-arc-minute">
-                                <displayName>arcominutos</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">arcominutos</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} minuto</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} minutos</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="angle-arc-second">
-                                <displayName>arcosegundos</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">arcosegundos</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} segundo</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} segundos</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="concentr-milligram-per-deciliter">
-                                <unitPattern count="one">{0} mg/dL</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} mg/dL</unitPattern>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} mg/dL</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} mg/dL</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="consumption-mile-per-gallon-imperial">
                                 <displayName draft="contributed">mpg Imp.</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="electric-ohm">
-                                <displayName>ohmios</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} ohmio</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} ohmios</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">ohmios</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} ohmio</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} ohmios</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="electric-volt">
-                                <displayName>voltios</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} voltio</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} voltios</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">voltios</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} voltio</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} voltios</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="energy-kilowatt-hour">
-                                <unitPattern count="one">kilowatt-hora</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} kilowatts-hora</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">kilowatt-hora</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">kilowatt-hora</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kilowatts-hora</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="frequency-gigahertz">
-                                <unitPattern count="one">{0} gigahercio</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} gigahercios</unitPattern>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gigahercio</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gigahercios</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="frequency-megahertz">
-                                <displayName>megahercios</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} megahercio</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} megahercios</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">megahercios</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} megahercio</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} megahercios</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="frequency-kilohertz">
-                                <displayName>kilohercios</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} kilohercio</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} kilohercios</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">kilohercios</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kilohercio</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kilohercios</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="frequency-hertz">
-                                <displayName>hercios</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} hercio</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} hercios</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">hercios</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} hercio</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} hercios</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="length-micrometer">
                                 <displayName draft="contributed">micrometros</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} micrometro</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} micrometros</unitPattern>

@@ -1145,28 +1111,25 @@
                                 <displayName draft="contributed">pársecs</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} pársec</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} pársecs</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="length-nautical-mile">
-                                <displayName>millas naúticas</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} milla naútica</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} millas naúticas</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">millas naúticas</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} milla naútica</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} millas naúticas</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="length-mile-scandinavian">
-                                <displayName>millas escandinavas</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">millas escandinavas</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="length-point">
                                 <displayName draft="contributed">pt</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} pt</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} pt</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="light-lux">
                                 <displayName draft="contributed">lux</displayName>
                         </unit>
-                        <unit type="mass-microgram">
-                                <unitPattern count="other">{0} microgramos</unitPattern>
-                        </unit>
                         <unit type="power-gigawatt">
                                 <displayName draft="contributed">gigavatios</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gigavatio</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gigavatios</unitPattern>
                         </unit>

@@ -1189,63 +1152,50 @@
                                 <displayName draft="contributed">milivatios</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} milivatio</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} milivatios</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="power-horsepower">
-                                <unitPattern count="one">{0} caballo de fuerza</unitPattern>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} caballo de vapor</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="temperature-kelvin">
-                                <displayName>kelvines</displayName>
-                                <unitPattern count="one">kelvin</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} kelvines</unitPattern>
-                        </unit>
-                        <unit type="torque-newton-meter">
-                                <displayName draft="contributed">newton metros</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">kelvines</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">kelvin</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kelvines</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="volume-acre-foot">
-                                <unitPattern count="one">{0} acre-pie</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} acre-pies</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">acre-pies</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} acre-pie</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} acre-pies</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="volume-gallon-imperial">
                                 <displayName draft="contributed">Imp. gal</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
                                 <perUnitPattern draft="contributed">{0}/gal Imp.</perUnitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="volume-fluid-ounce">
-                                <displayName>onzas líquidas</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} onza líquida</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} onzas líquidas</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">onzas líquidas</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} onza líquida</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} onzas líquidas</unitPattern>
                         </unit>
                 </unitLength>
                 <unitLength type="short">
                         <unit type="acceleration-g-force">
                                 <displayName draft="contributed">fuerza G</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="angle-degree">
-                                <displayName>º</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">º</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="angle-arc-minute">
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} min</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} min</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="angle-arc-second">
-                                <displayName>arcseg</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">arcseg</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} s</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} s</unitPattern>
                         </unit>
-                        <unit type="concentr-karat">
-                                <displayName>kt</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} kt</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} kt</unitPattern>
-                        </unit>
-                        <unit type="concentr-percent">
-                                <displayName>%</displayName>
-                        </unit>
-                        <unit type="concentr-permille">
-                                <displayName>‰</displayName>
-                        </unit>
                         <unit type="consumption-mile-per-gallon-imperial">
                                 <displayName draft="contributed">mpg Imp.</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
                         </unit>

@@ -1258,52 +1208,54 @@
                                 <displayName draft="contributed">bit</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} bit</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} bit</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="duration-year">
-                                <displayName>a</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} a</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} a</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">a</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} a</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} a</unitPattern>
                                 <perUnitPattern>{0}/a</perUnitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="duration-month">
-                                <displayName>meses</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} m</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} m</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">meses</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} m</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} m</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="duration-week">
                                 <displayName draft="contributed">sem</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} sem</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} sem</unitPattern>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} sem</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} sem</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="duration-day">
-                                <displayName>días</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} día</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} días</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">días</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} día</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} días</unitPattern>
                                 <perUnitPattern>{0}/d</perUnitPattern>
                         </unit>
-                        <unit type="electric-volt">
-                                <displayName>V</displayName>
+                        <unit type="length-nanometer">
+                                <displayName draft="contributed">Nm</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Nm</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Nm</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="length-mile">
                                 <displayName draft="contributed">millas</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="length-yard">
-                                <displayName>yd</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">yd</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="length-parsec">
                                 <displayName draft="contributed">pc</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="length-light-year">
-                                <displayName>a. l.</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} a. l.</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} a. l.</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">al</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} a. l.</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} a. l.</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="length-astronomical-unit">
-                                <displayName>au</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} au</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} au</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">au</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} au</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} au</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="length-nautical-mile">
                                 <displayName draft="contributed">M</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} M</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} M</unitPattern>

@@ -1324,83 +1276,78 @@
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} CV</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="speed-kilometer-per-hour">
                                 <displayName draft="contributed">km/hora</displayName>
                         </unit>
-                        <unit type="temperature-celsius">
-                                <unitPattern count="one">{0} °C</unitPattern>
-                        </unit>
-                        <unit type="torque-newton-meter">
-                                <displayName>N⋅m</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} N⋅m</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} N⋅m</unitPattern>
-                        </unit>
                         <unit type="volume-gallon-imperial">
                                 <displayName draft="contributed">Imp. gal</displayName>
                                 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="volume-pint">
                                 <displayName draft="contributed">pt</displayName>
                         </unit>
                         <unit type="volume-cup">
-                                <displayName>tza.</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0} tza.</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} tzas.</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">tza.</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} tza.</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} tzas.</unitPattern>
                         </unit>
                 </unitLength>
                 <unitLength type="narrow">
                         <unit type="duration-year">
-                                <displayName>a</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0}a</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0}a</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">a</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0}a</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0}a</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="duration-month">
-                                <displayName>m</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0}m</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0}m</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">m</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0}m</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0}m</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="duration-week">
-                                <displayName>sem</displayName>
+                                <displayName draft="contributed">sem</displayName>
                                 <unitPattern count="one">{0}sem</unitPattern>
                                 <unitPattern count="other">{0}sem</unitPattern>
                         </unit>
                         <unit type="duration-day">
-                                <displayName>días</displayName>
-                                <unitPattern count="one">{0}d</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0}d</unitPattern>
-                        </unit>
-                        <unit type="temperature-celsius">
-                                <unitPattern count="one">{0} °C</unitPattern>
-                                <unitPattern count="other">{0} °C</unitPattern>
+                                <displayName draft="contributed">días</displayName>
+                                <unitPattern count="one" draft="contributed">{0}d</unitPattern>
+                                <unitPattern count="other" draft="contributed">{0}d</unitPattern>
                         </unit>
                 </unitLength>
         </units>
         <characterLabels>
-                <characterLabelPattern type="historic">{0} — Históricos</characterLabelPattern>
-                <characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — Varios</characterLabelPattern>
-                <characterLabel type="female">mujer</characterLabel>
-                <characterLabel type="format_whitespace">Formato y espacio duro</characterLabel>
-                <characterLabel type="keycap">tecla</characterLabel>
-                <characterLabel type="letterlike_symbols">Símbolos con letras</characterLabel>
-                <characterLabel type="limited_use">Uso limitado</characterLabel>
-                <characterLabel type="male">hombre</characterLabel>
-                <characterLabel type="modern_scripts">Sistemas de escritura modernos</characterLabel>
-                <characterLabel type="other">Otros</characterLabel>
-                <characterLabel type="phonetic_alphabet">Alfabeto fonético</characterLabel>
-                <characterLabel type="sign_standard_symbols">Símbolos de señales/estándar</characterLabel>
-                <characterLabel type="smiley">cara sonriente</characterLabel>
-                <characterLabel type="south_asian_scripts">Sistemas de escritura de Asia Meridional</characterLabel>
-                <characterLabel type="southeast_asian_scripts">Sistemas de escritura de Asia Sudoriental</characterLabel>
-                <characterLabel type="symbols">Símbolos</characterLabel>
-                <characterLabel type="tone_marks">Marcas tonales</characterLabel>
-                <characterLabel type="travel_places">Viajes y destinos</characterLabel>
-                <characterLabel type="variant_forms">Variantes</characterLabel>
-                <characterLabel type="weather">tiempo</characterLabel>
-                <characterLabel type="western_asian_scripts">Sistemas de escritura de Asia Occidental</characterLabel>
-                <characterLabel type="whitespace">Espacio duro</characterLabel>
+                <characterLabelPattern type="historic" draft="contributed">{0} — Históricos</characterLabelPattern>
+                <characterLabelPattern type="miscellaneous" draft="contributed">{0} — Varios</characterLabelPattern>
+                <characterLabel type="animal" draft="contributed">animal</characterLabel>
+                <characterLabel type="body" draft="contributed">cuerpo</characterLabel>
+                <characterLabel type="building" draft="contributed">edificio</characterLabel>
+                <characterLabel type="female" draft="contributed">mujer</characterLabel>
+                <characterLabel type="flag" draft="contributed">bandera</characterLabel>
+                <characterLabel type="format_whitespace" draft="contributed">Formato y espacio duro</characterLabel>
+                <characterLabel type="heart" draft="contributed">corazón</characterLabel>
+                <characterLabel type="keycap" draft="contributed">tecla</characterLabel>
+                <characterLabel type="letterlike_symbols" draft="contributed">Símbolos con letras</characterLabel>
+                <characterLabel type="limited_use" draft="contributed">Uso limitado</characterLabel>
+                <characterLabel type="male" draft="contributed">hombre</characterLabel>
+                <characterLabel type="modern_scripts" draft="contributed">Sistemas de escritura modernos</characterLabel>
+                <characterLabel type="nature" draft="contributed">naturaleza</characterLabel>
+                <characterLabel type="other" draft="contributed">Otros</characterLabel>
+                <characterLabel type="person" draft="contributed">persona</characterLabel>
+                <characterLabel type="phonetic_alphabet" draft="contributed">Alfabeto fonético</characterLabel>
+                <characterLabel type="place" draft="contributed">lugar</characterLabel>
+                <characterLabel type="plant" draft="contributed">planta</characterLabel>
+                <characterLabel type="sign_standard_symbols" draft="contributed">Símbolos de señales/estándar</characterLabel>
+                <characterLabel type="smiley" draft="contributed">cara sonriente</characterLabel>
+                <characterLabel type="south_asian_scripts" draft="contributed">Sistemas de escritura de Asia Meridional</characterLabel>
+                <characterLabel type="southeast_asian_scripts" draft="contributed">Sistemas de escritura de Asia Sudoriental</characterLabel>
+                <characterLabel type="sport" draft="contributed">deporte</characterLabel>
+                <characterLabel type="symbols" draft="contributed">Símbolos</characterLabel>
+                <characterLabel type="tone_marks" draft="contributed">Marcas tonales</characterLabel>
+                <characterLabel type="travel" draft="contributed">viaje</characterLabel>
+                <characterLabel type="travel_places" draft="contributed">Viajes y destinos</characterLabel>
+                <characterLabel type="variant_forms" draft="contributed">Variantes</characterLabel>
+                <characterLabel type="weather" draft="contributed">tiempo</characterLabel>
+                <characterLabel type="western_asian_scripts" draft="contributed">Sistemas de escritura de Asia Occidental</characterLabel>
+                <characterLabel type="whitespace" draft="contributed">Espacio duro</characterLabel>
         </characterLabels>
-        <typographicNames>
-                <axisName type="wdth">ancho</axisName>
-                <styleName type="wght" subtype="800" alt="ultra">ultranegrita</styleName>
-        </typographicNames>
 </ldml>
< prev index next >