src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/LambdaToMethod.java

*** 94,10 ***
--- 94,11 ---
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.DEFAULT;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.FINAL;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.INTERFACE;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.LAMBDA_METHOD;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.LOCAL_CAPTURE_FIELD;
+ import static com.sun.tools.javac.code.Flags.OUTER_THIS_FIELD;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.PARAMETER;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.PRIVATE;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.STATIC;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.STRICTFP;
  import static com.sun.tools.javac.code.Flags.SYNTHETIC;

*** 1312,10 ***
--- 1313,18 ---
                          (tree.sym.kind == VAR || tree.sym.kind == MTH) &&
                          !seenClasses.contains(tree.sym.owner)) {
                      if ((tree.sym.flags() & LOCAL_CAPTURE_FIELD) != 0) {
                          // a local, captured by Lower - re-capture!
                          addFreeVar((VarSymbol) tree.sym);
+                     } else if (isEarlyInstanceFieldInit() &&
+                             (tree.sym.flags() & OUTER_THIS_FIELD) != 0) {
+                         // If we're in early strict instance initializer we can't assume this$0 is
+                         // accessible. So we should make the lambda method static, and deal with
+                         // this$0 as if it were a regular capture. This works because language rules
+                         // prevent direct access to this/super, so a static lambda method should
+                         // always be ok as a translation target in a ctor prologue.
+                         addFreeVar((VarSymbol) tree.sym);
                      } else {
                          // a reference to an enclosing field or method, we need to capture 'this'
                          capturesThis = true;
                      }
                  } else {

*** 1337,10 ***
--- 1346,15 ---
  
              @Override
              public void visitAnnotation(JCAnnotation tree) {
                  // do nothing (annotation values look like captured instance fields)
              }
+ 
+             private boolean isEarlyInstanceFieldInit() {
+                 return pendingVar != null &&
+                         pendingVar.isStrictInstance();
+             }
          }
  
          /*
           * These keys provide mappings for various translated lambda symbols
           * and the prevailing order must be maintained.